Examples of using Was noticed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As early as during the summer, stagnation or zero growth was noticed on a couple of important European markets.
Redan under sommarmånaderna noterades en stagnation eller nolltillväxt på ett par viktiga marknader i Europa.It was noticed during Stretch Alpha 4 image testing that GNOME might fail to start depending on the setup used for virtual machines.
Det uppmärksammades under testning av avbildningar av Stretch Alpha 4 att GNOME kan misslyckas att starta beroende på inställningen som används för virtuella maskiner.considering the fact that the toolbar was noticed traveling together with malicious software.
one of their bad symptoms is reflux esophagitis, which was noticed in any people that suffer from hiatal hernia.
en av deras dåliga symptom One of the first echelons was noticed on the railway near Tuapse on September 12.
Even for seven and eleven-year-olds a clear reduction was noticed, from 14 and 16% in 2011,
Även för sju- och elvaåringar noterades tydliga minskningar,When he was thirteen years of age he was noticed as an unusually bright boy and was sent to Istanbul.
I trettonårsåldern uppmärksammades han som en ovanligt intelligent pojke och skickades till Istanbul.The disappearance of hymenopterans was noticed only in 2006, although only in the UK since the beginning of the 20th century,
Försvinnandet av hymenopteraner noterades endast under 2006, men endast i Storbritannien sedan början av 1900-talet har 23 arter av binTreatment of bartholinitis at home is possible and even desirable if it was noticed at an early stage.
Behandling av bartholinit i hemmet är möjligt och till och med önskvärt om det sågs på ett tidigt stadium.Minoxidil was first used in tablets as a medication to treat high blood pressure, and it was noticed that patients that are treated with it experienced excessive hair growth.
Minoxidil användes först i tabletter som ett läkemedel för att behandla högt blodtryck, och det uppmärksammades att patienter som behandlas med det upplevde omåttlig hårväxt.and his potential was noticed almost immediately.
och hans potential noterades nästan omedelbart.a measure of revival was noticed in Ḥasidic circles.
ett mått på väckelse noterades i chassidisk cirklar.From their very installation in the country, their skill in deriving profit from lands previously sterile was noticed by the farmers of the neighbourhood.
Från själva installationen i landet märkte sin förmåga att utvinna vinster från länder som tidigare sterila genom lantbrukare i grannskapet.his role was noticed by the audience, but did not pay any serious attention to it.
den roll som publiken märkte det, men inte betala seriös uppmärksamhet.A weaker market was noticed in the UK, where the exchange rate also has a negative impact, as well as in Southern Europe and Denmark.
En svagare marknad noteras i Storbritannien, där också valutan slår negativt, samt i södra Europa och Danmark.In heavy vehicles, this was noticed in the recently published collaboration between AB Volvo and Daimler-Benz.
Inom tunga fordon märkt det bland annat i det nyligen offentliggjorda samarbetet mellan AB Volvo och Daimler-Benz.The property of the drug to accelerate hair growth was noticed by chance,
Läkemedlets egenskap för att påskynda hårväxt märktes av en slump, som en biverkning,claim that something suspicious was noticed in the network, and that your computer may be in danger.
påståendet att något misstänkt märktes i nätverket och att datorn kan vara i fara.If this was noticed later than 6 hours of the time it is usually taken,
When his poetry was noticed, the Chinese Ministry of Culture gave him a paid position as state writer.
När hans poesi började bli uppmärksammad gav Kinas kulturministern en betald position som statsförfattare.
