WAS NOTICED in Hungarian translation

• észrevették
• észlelték
• vették észre
• volt észre
• észrevette
• látták

Examples of using Was noticed in English and their translations into Hungarian

This was noticed by the Victorians themselves, although the death rate at that time was generally terrible on our modern patterns.
Ezt a viktoriánusok maguk is észrevették, bár a halálozási arány ekkor általában szörnyű volt a modern mintáinkon.

his role was noticed by the audience, but did not pay any serious attention to it.
szerepét a közönség észrevette, de nem vette komoly figyelmet erre.

The error was noticed on 20 June, and the money was taken out of the Williams' account and deposited correctly.
A hibát június 20-án észlelték is, a pénzt visszahívták Williamsék számlájáról.

their ability to maintain a healthy weight was noticed by the scientific community.
képesek fenntartani az egészséges testsúlyt észrevették a tudományos közösségben.

historical data show that its interesting shape was noticed by Napoleon's cartographer as far back as 1806.
a történelmi adatok azt mutatják, hogy érdekes alakját Napóleon térképésze már 1806-ban észrevette.

The property of the drug to accelerate hair growth was noticed by chance, as a side effect, when the drug was tested for another reason.
A gyógyszer azon tulajdonságát, hogy felgyorsítja a hajnövekedést, véletlenszerűen észlelték mellékhatásként, amikor a gyógyszert másik okból tesztelték.

Carl Friedrich Gauss started elementary school, and his potential was noticed almost immediately.
Carl Friedrich Gauss kezdte elemi iskolába, és a potenciális szinte azonnal észrevették.

If at the site there is a risk of infection with nematoma(or the disease was noticed earlier), then before planting it is necessary to carry out tillage.
Ha a helyszínen fertőzés veszélye áll fenn a nematomával(vagy a betegséget korábban észlelték), akkor az ültetés előtt meg kell tenni a talajművelést.

considering the fact that the toolbar was noticed traveling together with malicious software.
figyelembe véve, az eszköztár észrevették, rosszindulatú szoftverrel együtt utazik.

other signs of unstable operation of the perforator was noticed, you should immediately find out what the matter is..
a perforátor instabil működésének más jeleit észlelték, azonnal rájöjjön, mi az ügy.

At the age of seven, Carl Friedrich Gauß started elementary school, and his potential was noticed almost immediately.
Évesen hét, Carl Friedrich Gauss kezdte elemi iskolába, és a potenciális szinte azonnal észrevették.

their ability to maintain a healthy weight was noticed by the scientific community and nutritionists.
képesek fenntartani az egészséges testsúlyt észrevették a tudományos közösségben.

A reddish ball was noticed by the inhabitants of the town at around 8 PM on that date.
A város lakói egy vöröses gömböt vettek észre ezen a napon körülbelül este 8 órakor.

Besides, cybersecurity experts claim that the malicious program was noticed spreading via social media
Különben is, kiberbiztonsági szakemberek azt állítják, hogy a kártékony program volt, észre terjed keresztül a szociális média,

This property of wood tar was noticed by cosmetologists and added an extract of a natural substance to moisturizing creams,
Ezt a tulajdonságot a fa kátrány észlelte kozmetikusok és hozzáadott egy természetes anyag kivonatot a hidratáló krémek,

Although its fame is attributed to Google, historical data shows that its interesting shape was noticed by Napoleon's cartographer way back in 1806.
Noha a hírneve a Google-nak köszönhető, a történelmi adatok szerint az érdekes alakját még 1806-ban vette észre Napóleon térképrajzolója.

Soon a charming bright girl withA dazzling smile was noticed by business managers and began to regularly invite her to shoot in commercials.
Hamarosan egy bájos, fényes lányAz üzletvezetők egy káprázatos mosolyt észleltek, és rendszeresen felkérték őt, hogy reklámozhasson.

what changed in the mode and lifestyle of the child before the habit of pulling fingers into the mouth was noticed.
hogy mi változott a gyermek módjában és életmódjában, mielőtt észrevettük az ujjak ujját a szájába.

This is the same energy that was noticed and loved by Humanity around every master who ever walked the earth.
Ugyanaz az energia ez, amelyet az emberiség látott és imádott azon mesterek esetében, akik valamikor is a földön éltek.

noticeable improvement was noticed by people who were completely(over 85% hearing loss) deaf.
észlelhető fejlődést lehetett látni azoknál a betegeknél akik teljesen(több mint 85% hallásvesztés) süketek volak.