NOTICE in Hungarian translation

• értesítés
• figyelmeztetés
• nyilatkozat
• közlemény
• bejelentés
• észlel
• hirdetmény
• notice
• tájékoztató
• észrevenni
• veszi észre
• észre
• látni
• feltűnt
• vegye figyelembe

Examples of using Notice in English and their translations into Hungarian

During pregnancy, many expectant mothers notice that their hair has become much better.
A terhesség alatt sok várandós anya észrevette, hogy a hajuk sokkal jobb lett.

I Couldn't Help But Notice You Looking At Us, And By"Us," I Mean Me.
Segíteni nem tudok, de észrevettem hogy minket figyeltek, és azon, hogy minket, magamat értettem.

You didn't think they would notice their dead dog was missing?
Azt gondoltad, hogy nem fog feltűnni nekik, ha hiányzik a halott kutyájuk?

But if earlier you did not notice, then you should alert the phenomenon.
De ha előbb nem vette észre, akkor meg kell figyelmeztetni a jelenség.

Look, I couldn't help but notice there are some other things going on.
Nézd, nem tudtam segíteni, de észrevettem, hogy van itt néhány más dolog is, ami zajlik.

Having said that, I did notice you have got a couple of drive stacks need replacing.
Azt mondta, hogy vettem észre, hogy már van egy pár meghajtó stack kell cserélni.

He could not help but notice the certain peculiarity of expression, like…".
Nem tudott segíteni, de észrevette a kifejezések egyfajta különlegességét, mint…".

Notice how I didn't tell him anything about losing an earring?
Észrevette, hogyan nem közöltem semmit az elveszett fülbevalóról?

Then you won't notice when I claim your idea as my own.
Akkor nem fog feltűnni, ha lenyúlom az ötletedet.

Simply notice how you are breathing
Egyszerűen vegye észre, hogy lélegzik

Your challenge is the fact that when you're kissing his girlfriend to strangers did not notice.
A kihívás az, hogy amikor megcsókolta a barátnőjét, hogy idegenek nem vette észre.

no one will even notice.
senkinek sem fog feltűnni.

And the best part is, if the diamond falls out no one will notice.
A legjobb része az, ha kiesik belőle a gyémánt senkinek sem fog feltűnni.

I did not notice.
de nem vettem észre.

Dad won't notice.
Apának nem fog feltűnni.

You could not help but notice the decline in the statistics.
Nem tudott segíteni, de észrevette a statisztikák csökkenését.

No one will notice.
Senkinek nem fog feltűnni.

Oh, no one is gonna notice that, baby.
Jaj, senkinek nem fog feltűnni, bébi.

Maybe Wall Street was high as a kite and didn't notice.
Talán a Wall Street el volt szállva és nem vette észre.

Mrs. Pinder won't notice.
Mrs. Pindernek nem fog feltűnni.