NOTICE in Ukrainian translation

• повідомлення
• помітити
• попередження
• сповіщення
• примітка
• зауваження
• помічають
• зверніть увагу
• зауважте
• відзначають
• бачите
• зауважують

Examples of using Notice in English and their translations into Ukrainian

One must notice that all these evils defile the man.
Необхідно звернути увагу, що все це зло оскверняє людину.

Notice the change in state?
Чи помічаєш зміни в державі?

They notice only with a detailed examination of the interior.
Їх помічаєш тільки при детальному розгляді інтер'єру.

You may also notice two small clusters of pulsars in the celestial southern hemisphere.
Ви також можете звернути увагу на два маленьких кластера пульсарів у південній астрономічній півкулі.

Notice this is a negative of that.
Помітьте, це від'ємні значення ось цього.

Notice, that was pretty easy.
Помітьте, це досить легко.

Notice we went down 3.
Помітьте, ми спускаємось нижче 3.

That no notice, nor hear.
Що не помітить, почує.

Ever notice how the personalities and dispositions of animals often resemble humans?
Чи помічали ви, що іноді поведінка тварин нагадує людську?

Or notice that a colleague tie tied today is not as usual.
Або помітять, що краватка в колеги зав'язана сьогодні не так, як зазвичай.

Notice the number of comments.
Звернути увагу на кількість коментарів.

Half of the respondents notice text but not read it;
Половина респондентів помічає текст, але не читає його;

Ever notice that some teen relationships don't last very long?
Ви помічали, що деякі підлітка відносини не тривають дуже довго?

Notice, now we have greater than or equal.
Помітьте, тепер у нас є більше чи дорівнює.

Looking closer, you notice a thread of skyscrapers in the middle of the village.
Придивившись, ти помічаєш ниточку хмарочосів посеред цього села.

This notice when you ride public transportation,
Це помічаєш, коли їдеш в громадському транспорті,

If we notice or suspect mistreatment,
Якщо ми помітимо або запідозримо неналежне ставлення,

The second thing is that I notice I am spending less time on the computer.
Друге, що я помітив я витрачати менше часу на комп'ютері.

Only in a small number of cases does the person notice dizziness before fainting.
Лише у невеликій кількості випадків людина помічає запаморочення перед тим, як знепритомніти.

I notice that I make judgments about time.
Я помітила, що я роблю судження про час.