ВІДЗНАЧАЮТЬ in English translation

• note
• celebrate
• say
• mark
• point out
• report
• is observed
• commemorate
• have observed
• noted
• said
• notes
• celebrated
• celebrates
• celebrating
• marks
• says
• marked
• marking
• reported
• pointed out

Examples of using Відзначають in Ukrainian and their translations into English

У третю неділю листопада відзначають професійне свято господарів.
On the 3 rd Sunday of November celebrates professional holiday of agriculturalists.

Також у багатьох країнах світу відзначають Міжнародний день цивільної авіації.
Several other countries also celebrated International Gun Destruction Day.

Офіцери і кадети Гітлерівської армії відзначають Різдво 1941 р.
The officers and cadets from the army of Hitler celebrating Christmas, 1941.

У Transparency International відзначають"високі ризики корупції" в оборонній сфері України.
Transparency International says‘moderate' risk of corruption in Lithuania's defence sector.

В Україні щороку 9 листопада відзначають День української писемності та мови.
Ukraine annually marks the Day of Ukrainian Writing and Language on November 9.

У незалежній Україні цю дату відзначають колишні політв'язні.
In independent Ukraine this date is observed by former political prisoners.

Сьогодні у більш аніж 100 країн світу відзначають Всесвітній день Книги.
There are over 100 countries celebrating World Book Day.

Сьогодні в Україні вперше відзначають День пам'яті та примирення.
Today Ukraine celebrates Day of Remembrance and Reconciliation for the first time.

Як відзначають свято мертвих в Мексиці?
How is the Day of the Dead celebrated in Mexico?

Сьогоднішні новини відзначають останній крок GlobalLogic до стратегічного розширення завдяки цільовим придбанням.
Today's news marks GlobalLogic's most recent move to strategically expand via targeted acquisitions.

У компанії відзначають, що новий пакет дозволить задовольнити потреби найвибагливіших клієнтів.
The company says the new center will allow it to better meet individual customer requirements.

Міжнародний Олімпійський день відзначають 23 червня.
International Olympic Day is observed on june 23.

Травня в Норвегії відзначають двохсоту річницю незалежності від Данії
On May 17 Norway celebrates two hundredth anniversary of independence from Denmark

Чому день святого Патріка відзначають 17 березня?
Why is Saint Patrick's Day celebrated on March 17th?

IUBH має ряд акредитацій та печаток, які відзначають якість та досконалість.
IUBH has a number of accreditations and seals marking quality and excellence.

Діти Владивостока, Російська Федерація, відзначають Міжнародний Дитячий день.
Children of Vladivostok, Russian Federation celebrating the International Children's Day.

Тому Новий рік відзначають не лише 1 січня.
January 1st marks not just a New Year.

Також пацієнти відзначають, що Хлоргексидин здатний викликати подразнення шкіри.
Also, patients reported, Chlorhexidine that can cause skin irritation.

Військові також відзначають: служитимуть на рівних
The military also says to serve are equal

Червня в Австралії відзначають день народження королеви Великобританії Єлизавети ІІ.
On June 9 Australia celebrates the birthday of British Queen Elizabeth II.