NOTES in Ukrainian translation

• зазначає
• ноти
• нотатки
• примітки
• відзначає
• записки
• нотки
• замітки
• зауважує
• зазначив
• наголошується
• позначки
• банкноти
• заміток
• наголошує
• зауваження
• відмічає
• купюри
• звертає увагу
• зауважив
• конспекти
• констатує

Examples of using Notes in English and their translations into Ukrainian

You can also purchase notes, tax liens,
Ви також можете придбати банкноти, податкові застави,

People were given no opportunity to exchange the notes, and savings of a lifetime were instantaneously turned into heaps of worthless paper.
Людям не дали жодної можливості обміняти банкноти, і заощадження всього життя миттєво перетворилися на купи нічого не вартого паперу.

Samsung begins offensive this autumn and launch the new model series notes, such Samsung Galaxy Note 3 was presented at the IFA exhibition in Berlin 2013.
Samsung починає наступ цієї осені і запуск нової моделі серії заміток, наприклад Samsung Galaxy Note 3 був представлений на виставці IFA в Берліні 2013.

Olena Sotnyk notes that such provisions of the draft law are a flagrant violation of Articles 5 and 6 of the Convention on Human Rights.
Олена Сотник наголошує, що такі норми законопроекту є грубим порушенням статей 5 та 6 Конвенції з прав людини.

Now in every country in the world there are coins and paper notes, but quite often the goods are simply exchanged, not sold.
Зараз у кожній країні світу ходять монети і паперові банкноти, але досить часто товари просто обмінюють, а не про­дають.

In the era of the Internet to hide any information is very difficult- from private notes and to intracorporate data.
В епоху інтернету приховати будь-яку інформацію дуже складно- від приватних заміток і до внутрішньокорпоративних даних.

Physical exam and clinical observation notes, recording changes in your physical,
Зауваження по фізичній обстеження і клінічного спостереження,

The European Parliament once again notes that the association agreements with Georgia,
Європарламент в черговий раз наголошує, що угоди про асоціацію з Грузією,

The single currency- the euro- became a reality on 01 January 2002, when euro notes and coins replaced national currencies in twelve of the fifteen countries of the European.
Єдина європейська валюта євро стала реальністю 1 січня 2002, коли банкноти та монети євро замінили національні валюти у 12 з 15 країн ЄС.

such as the postponement of the tabs and the draw notes on top of pages.
наприклад відкладання вкладок і малювання заміток поверх сторінок.

Maniatis have sounded similar notes, recently linking Mr. Putin's“revitalization” of“orthodox morality” to his“expansionist vision” and repressive domestic policies.
Маніатіс недавно висловили схожі зауваження, зв'язавши«відродження» Путіним«православної моралі» з його«експансіоністськими поглядами» і репресивної внутрішньою політикою.

The 100 dollar notes were printed in two dramatically different versions,
Доларові купюри були надруковані в двох версіях, які сильно різнилися;

Ms. Valeriya Lutkovska notes inadmissibility of destruction of documents with information concerning state of health of participants of protest actions(November 2013- February 2014).
Валерія Лутковська наголошує на неприпустимості знищення документів з інформацією про стан здоров'я учасників акцій протесту(листопад 2013- лютий 2014).

the Bank had redeemed the notes, it would have lost the greater part of its reserve.
Банк викупив банкноти, то він втратив би більшу частину своїх резервів.

We're Gonna Groove" opens the album and, according to the album notes, was recorded at Morgan Studios in June 1969.
Альбом відкриває«We're Gonna Groove», яка відповідно до заміток, була записана на Morgan Studios у червні 1969 року.

At the same time, Bild notes that data right populist party“Alternative for Germany”(ADN)
Водночас Bild звертає увагу, що дані правопопулістської партії«Альтернатива для Німеччини»(АдН)

The Government of Straits Settlements was first authorised to issue currency notes by Ordinance VIII of 1897,
Уряд Стрейтс поселень вперше був уповноважений видавати грошові купюри від ордонансом VIII 1897 року,

These notes, although dated 1 September 1898, were not issued to the public until 1 May 1899.
Ці зауваження, хоча від 1 вересня 1898 р не були випущені для публіки до 1-го травня 1899.

The organization notes that social networks
Організація наголошує, що в Україні не блокуються соцмережі

The most interesting of these is 2 notes 50 and UAH 100 Canadian issue that has not been injected into the circulation after the reform.
Найцікавішими з них є 2 банкноти 50 та 100 гривень Канадського випуску, які так і не були введенні в обіг після реформи.