NOTES in Russian translation

• отмечает
• примечания
• записки
• заметки
• ноты
• принимает к сведению
• констатирует
• записи
• обращает внимание
• комментарии
• указывает
• нотками
• замечает

Examples of using Notes in English and their translations into Russian

The Board notes the action taken
Комиссия принимает к сведению принятые меры

I2P/ Tor Workshop Notes Adrian Crenshaw.
Заметки с семинаров по I2P/ Tor Adrian Crenshaw.

Children melodies lyrics and notes in the manual.
Детей мелодии тексты и ноты в инструкции по эксплуатации.

Notes Group Bank Group Bank.
Примечания Группа Банк Группа Банк.

Russian Geographical Society Notes of the Russian Geographical Society.
Русское географическое общество Записки Русского географического общества.

The PAC notes with satisfaction that President D.
ПКК с удовлетворением отмечает, что Президент Д.

The Committee notes with satisfaction the following elements.
Комитет с удовлетворением обращает внимание на следующие аспекты.

Print out and read the notes before attending the classes.
Напечатать и прочитать записи до посещения классов.

The Advisory Committee notes the proposed abolition of 26 positions.
Консультативный комитет принимает к сведению предлагаемое упразднение 26 должностей.

Notes on the philosophy of art-from letters to Tatyana Apraksina.
Заметки по философии искусства- из писем к Татьяне Апраксиной.

Today medieval notes are gradually replaced by modern systems.
Сегодня средневековые ноты постепенно сменяются системами модерн.

Appendices notes to the consolidated financial statements 97.
Приложения примечания к консолидированной финансовой отчетности 97.

Trubnikov, and notes the substantial progress in this work.
Трубниковым, и отмечает существенный прогресс в этой работе.

Uh, any notes before I get started?
Ага. Какие-нибудь комментарии, прежде чем я начну?

Concerning mediation, the Government notes that there are problems.
В отношении посредничества правительство констатирует, что вокруг этого вопроса существуют проблемы.

Theoretical Notes on the Practice of«Small Affairs».
Теоретические заметки о практике« малых дел».

Your notes will be synchronized with all connected devices.
Ваши записи синхронизируются на всех подключенных устройствах.

The Advisory Committee notes the following.
Консультативный комитет обращает внимание на следующее.

The Committee notes that the Social Assistance Act Ur.
Комитет принимает к сведению, что Закон о социальной помощи Ur.

Collect the keys and notes, dodging bombs and Zubos.
Соберите ключи и ноты, уворачиваясь от бомб и Zubos.