ПОМІЧАЮТЬ in English translation

• notice
• see
• noticed
• notices
• noticing
• sees

Examples of using Помічають in Ukrainian and their translations into English

Вони не помічають трансформацій, які сталися.
He can't understand the transformation that has taken place.

Перше, що помічають туристи, це зразкова готична архітектура Брюсселя.
The first that is noticed by tourists, is model Gothic architecture of Brussels.

Які елементи вашої упаковки помічають, і які залишаються непоміченими?
What elements of your packaging are noticed and unnoticed?

Після цього навколишні все частіше помічають, як змінюється поведінка людини.
Then the surrounding more and more I notice how it changes human behavior.

Деякі чоловіки помічають, що їх пеніс стане коротшим через хвороби Пейроні.
Many men think that their penis is shortened with Peyronie's disease.

Деякі люди помічають, що їх апетит зменшується під час спекотної погоди.
Some people find that their appetite decreases during treatment.

Які елементи рекламного зображення помічають, а які залишаються непоміченими?
What elements of the advertising image are noticed and unnoticed?

Помічають ті люди, у яких їх немає.
They get noticed by those people who do not have them.

Але багато батьків помічають це занадто пізно.
Numerous parents have realized this too late.

Деякі чоловіки помічають, що їх пеніс стане коротшим через хвороби Пейроні.
Some men find that their penis becomes shorter as a result of Peyronie's disease.

Хоча рекламу помічають, її все одно завжди ігнорують.
Although advertisement is noticed, it is almost always ignored.

Раптом помічають пролісок.
Suddenly we notice a leaflet.

Ті, хто довго готуються, помічають це як полегшення у своїх зап'ястях.
Those who iron for a long time will notice that as relief in their wrists.

Вони помічають все, крім очевидних речей.
They discover everything except the obvious.

Друзі і родичі помічають що сталася з ним зміну.
Friends and family have noticed that something changed.

Скорпіони дуже спостережливі і помічають все те, чого не бачать інші.
These Scorpio can FEEL and PERCEIVE things that pretty much no one else can see.

Часто помічають те, що приховано від очей інших людей.
Sometimes I see something that is hidden from the sight of others.

Багато жінок помічають, що їм постійно хочеться їсти.
Some women report that they feel constantly hungry.

Нас помічають і виділяють серед інших,….
We are noticed and achieved prominence….

Туристи помічають архітектурний комплекс ще здалеку, тільки наближаючись до острова.
Tourists notice it from afar while only approaching the island.