HAS NOTICED in Hungarian translation

• észrevette
• vette észre
• felfigyelt
• feltűnt
• vett észre
• megfigyelte

Examples of using Has noticed in English and their translations into Hungarian

Someone else has noticed us.
Valaki más is észrevett minket.

No one has noticed anything different?
Senki nem vett rajta észre mostanában semmi különöset?

I wonder if Brother has noticed.
Remélem Bátyó észrevette, hogy nem vagyok rajta.

Yet today, as everyone has noticed, South Korea has a much, much stronger economic performance.
De mára, ahogy ez mindenki számára észrevehető, Dél-Korea sokkal-sokkal erősebb gazdasági teljesítményt nyújt.

Everyone has noticed the improvement.
Mindenki hallotta a javulást.

The market has noticed this.
Nos ezt vette most észre a piac.

Your immune system has noticed something it does not like
Az immunrendszert van észre valamit nem szeret,

How is it that nobody has noticed the child was missing?
Hogy nem vette észre senki, hogy hiányzik egy gyerek?

I do hope he has noticed the change.
Bízom benne, hogy érzékelték a változást.

We did miss something, however, which nobody has noticed.
Van azonban egy mulasztásunk, amelyre senki nem figyelt föl.

I don't think anyone else has noticed.
nem hinném, hogy bárki észrevette volna.

Husain said he has noticed a change in mood in the region.
Husain utalt rá, hogy érzékelte a hangulatváltozást a térségben.

Yes, but I don't think that Fargo has noticed.
Igen, de nem hiszem, hogy Fargo észrevette volna.

Weirdly, so far, no one has noticed.
Furcsa mód, még senki sem jegyezte meg.

But no one else has noticed.".
De másnak még nem tűnt fel.".

I am glad someone else has noticed.
Örülök, hogy más is észrevette.

I'm glad someone else has noticed.
Jó, hogy más is észrevette.

If one of your parents has noticed signs of aggression,
Ha az egyik szülei észrevette az agresszió jeleit,

For a long time, mankind has noticed that with a long monotonous diet, in cases of
Hosszú ideig az emberiség észrevette, hogy hosszú monoton diétával,

to be able to help the little one to Sarah so that nobody has noticed?
hogy Sarah úgy, hogy senki nem vette észre?