HAS NOTICED in Danish translation

• har bemærket
• har lagt mærke

Examples of using Has noticed in English and their translations into Danish

You're not the only one who has noticed the strange behavior of many of the people on this base.
Du er ikke den eneste, der har set underlig opførsel hos mange af basens folk.

It's true the king has noticed her, but I don't think it has anything to do with Raoul.
Han har bemærket hende, men det har intet at gøre med.

If the President-in-Office has noticed, almost half the questions he has had to answer today relate to Kosovo.
Og hvis formanden ser på de spørgsmål, han skal besvare i dag, handler næsten halvdelen af dem om Kosovo.

The Commission has noticed the high level of cooperation between Parliament,
Kommissionen har noteret sig det omfattende samarbejde mellem Parlamentet,

This same gentleman has bred Rabbits for many years, and has noticed that a far greater number of bucks are produced than does.
Samme Hr. Weir har i mange Aar holdt Kaniner og lagt Mærke til, at der fødtes langt flere Hanner end Hunner.

As everyone has noticed, I installed a piece of jewelry at the head of each of you.
Som I alle uden tvivl har bemærket, har I fået et nyt smykke i nakken.

the Council has noticed an increase in racism
Rådet har observeret en stigning i racistiske

which means that someone has noticed your work and thinks that you're doing a good job.
at der er nogen, som bemærker ens arbejde og synes, man gør det godt.

Archbishop Peter Andrew Comensoli from Australia said that he has noticed that the discussions in the Synod- those in the assembly
Ærkebiskop Peter Andrew Comensoli fra Australien sagde, at han har bemærket, at diskussionerne i synoden- dem i forsamlingen

Com should be executed as soon as possible because in quite a few cases our research team has noticed that other Internet-based infections could be used as a security breach to enter your operating system.
Com bør udføres så snart som muligt, fordi vort forskerteam i ret mange tilfælde har bemærket, at andre internet-baserede infektioner kunne bruges som et sikkerhedsbrud for at gå ind på dit operativsystem.

which means that someone has noticed your work and thinks that you're doing a good job.
at der er nogen, som bemærker ens arbejde og synes, man gør det godt.

weekends wondering if anyone has noticed the effort that is put into these games,
mens vi spekulerede over, om nogen lagde mærke til den indsats, der blev lagt i spillene,

it looks like a company that has noticed.
det ser ud som et firma, der har bemærket det.

I have noticed that about you.
Jeg har bemærket, at omkring dig.

His teachers have noticed it.
Hans lærere har lagt mærke til det.

I have noticed you talk a lot to Scotty.
Jeg har bemærket, at du taler meget med Scotty.

I have noticed a difference in my siblings.
Jeg har lagt mærke til forandringer i mine søskende.

I have noticed their king.
Jeg har bemærket, at deres konge.

I have noticed something.
Jeg har lagt mærke til noget.

You have noticed my little update? Oh.
Åh! Du har bemærket min opdatering.