TO BE NOTICED in Danish translation

• at blive bemærket
• at blive lagt mærke til
• at blive set
• at blive opdaget
• at være bemærket

Examples of using To be noticed in English and their translations into Danish

The paper was written in Danish and failed to be noticed outside his own country.
Papiret blev skrevet på dansk og undlod at blive bemærket uden for hans eget land.

This collar is ideal for anyone wanting to be noticed as it makes quite a statement.
Denne krave er ideel til alle, der ønsker at blive lagt mærke til, da det gør en redegørelse.

Helping in order to be noticed by Admins so you will be picked as an IRCop.
Hjalp for at være bemærket af Admins altså jer vil være pillet nemlig en IRCop.

But what is to be noticed is that if you miss her nagging when she is not around.
Men hvad er at blive bemærket, er, at hvis du savner hende nagende, når hun ikke er omkring.

so we have to do a better job to be noticed.
vi må gøre et bedre job end de store mærker, for at blive lagt mærke til.

If you want to be noticed for the right reasons,
Hvis du ønsker at blive bemærket af de rigtige grunde,

the lower your chances become 3.- Helping in order to be noticed by Admins so you will be picked as an IRCop.
den ringere jeres chancer blive 3.- Hjalp for at være bemærket af Admins altså jer vil være pillet nemlig en IRCop.

When I bought my first car my primary consideration was to be noticed in it by the opposite sex.
Da jeg købte min første bil, var mit primære hensyn at blive bemærket i den af det modsatte køn.

the USB drive partition loss issues will be especially need to be noticed now.
vil USB-drev partition tab spørgsmål være særligt behov for at blive bemærket nu.

You should note that it may take at least 4 to 8 weeks for an improvement to be noticed.
Du bør bemærke, at det kan tage mindst 4 til 8 uger for en forbedring at blive bemærket.

It may take from 3 to 6 weeks in order for the positive effects to be noticed.
Det kan tage fra 3 til 6 uger, for at de positive virkninger at blive bemærket.

is not likely to be noticed and terminated by the rogue.
er ikke sandsynligt, at blive bemærket og opsiges af rogue.

Please note that it may take months for the benefits of this drug to be noticed.
Bemærk, at det kan tage måneder for fordelene ved dette stof at blive bemærket.

It may take up to 2 months for the full benefits of the eyelash treatment to be noticed.
Det kan tage op til 2 måneder for det fulde udbytte af øjenvipper behandling at blive bemærket.

It may take one month for the full benefits of this drug to be noticed.
Det kan tage en måned for det fulde udbytte af dette stof at blive bemærket.

You may need to use this gel for 6 to 8 weeks for the full positive effects to be noticed.
Det kan være nødvendigt at bruge denne gel i 6 til 8 uger for den fulde positive virkninger at blive bemærket.

Patients should note that it can take 3 to 6 weeks for an improvement in their condition to be noticed.
Patienter bør bemærke, at det kan tage 3 til 6 uger for en forbedring af deres tilstand at blive bemærket.

It will normally take 3 to 6 months for the full effects of this drug to be noticed.
Det vil normalt tage 3 til 6 måneder for den fulde virkning af dette stof at blive bemærket.

in order for the full benefits to be noticed.
de fulde fordele at blive bemærket.

So this is an opportunity for Louise to be seen by these scouts, to be noticed.
Så det er en mulighed for Louise for at blive set, at blive bemærket.