HAS NOTICED in Czech translation

• si všiml
• zaznamenala
• si všimli
• si nevšiml
• si všimnul

Examples of using Has noticed in English and their translations into Czech

Silver Eye has noticed the silent hunter on the move…
Stříbrnooká zpozorovala tichého lovce v pohybu…

especially in European countries the brand has noticed an increase in interest from traders as well as customers.
zejména v evropských zemích zaznamenává značka v posledních letech nárůst zájmu ze strany obchodníků i zákazníků.

As everyone has noticed, I installed a piece of jewelry at the head of each of you.
Jak jste si jistě všimli, všem jsem vám dala na temeno hlavy novou ozdobu.

We will be looking at all those connections. If you or someone you know has noticed anything unusual.
Pokud jste si vy nebo někdo, koho znáte, všiml něčeho neobvyklého, prosím.

You have been a little off your game, but I don't think anyone else has noticed.
Chováš se možná trošku odlišně, ale pochybuji, že si to někdo všiml.

The fact that no one has said anything makes it even more obvious that everyone has noticed.
Přesně tak. To, že nikdo nic neřekl vypovídá o tom, že si toho každý všiml.

someone you know has any information, has noticed anything unusual, please come forward now.
máte jakékoli informace, nebo jste si všimli čehokoli neobvyklého, prosím předložte to hned.

someone you know has any information, has noticed anything unusual, please come forward now.
máte nějaké informace. nebo jste zpozorovali cokoli zvláštního, prosím řekněte je teď.

CarsOnTheWeb too has noticed a large shift in engine choice among end consumers-
I společnost CarsOnTheWeb zaznamenala velkou změnu u koncových zákazníků, pokud jde o volbu motoru-

when someone has received humanitarian aid or has noticed our election observation team
lidé dostali humanitární pomoc nebo když si všimli našeho týmu pozorovatelů při volbách,

three- can it be possible that no one has noticed that all three regularly attend meetings of both the Bilderberg Group
uvedl aspoň tři- je možné, že si nikdo nevšiml, že všichni tři se pravidelně účastní jak schůzí skupiny Bilderberg,

Mr. norris had noticed three things.
Pan Norris si všiml tří věcí.

communication technologies have noticed an increased demand for their products.
komunikačních technologií si všimli rostoucí poptávky po svých výrobcích.

I'm sure you must have noticed that my mother isn't well.
Jistě jste si všiml, že moje matka není v pořádku.

Ford have noticed this, given it some thought, and they have come up with this.
U Fordu si toho všimli a přišli s tímhle.

Cause"too slow rhymes with"down low. I should have noticed.
Měl jsem si všiml, protože"příliš pomalé rýmuje s"dolů nízká.

Now, you think we would have noticed, when she was born.
Nyní, že bychom si všimli,, když se narodila.

I should have noticed because"too slow" rhymes with"down low.
Měl jsem si všiml, protože"příliš pomalé" rýmuje s"dolů nízká.

I think we would have noticed if Adam had been carting a dead girl around a party.
Myslím, že bychom si všimli, kdyby tam Adam vláčel mrtvou dívku.

If I had noticed it was you, maybe I wouldn't have to.
Kdybych si všiml, že jsi to ty, možná bych nemusel.