HAS NOTICED in Hebrew translation

[hæz 'nəʊtist]
[hæz 'nəʊtist]
שם לב
notice
pay attention
realize
note
heed
הבחין
saw
noticed
spotted
observed
distinguished
detected
seen
noted
realized
differentiated
הבחינה
saw
noticed
spotted
observed
distinguished
detected
seen
noted
realized
differentiated
מבחין
saw
noticed
spotted
observed
distinguished
detected
seen
noted
realized
differentiated
שמה לב
notice
pay attention
realize
note
heed

Examples of using Has noticed in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sartori Trasporti has noticed considerable fuel savings using I-Shift Dual Clutch when driving in hilly areas.
Sartori Trasporti הבחינה בחיסכון משמעותי בדלק בעקבות השימוש ב-I-Shift Dual Clutch בנהיגה באזורים הרריים.
No one has noticed the existence of His divinity, and no one has perceived the difference between His substance and that of man.
איש לא הבחין באלוהותו, ואיש לא תפס את ההבדל שבין מהותו לבין מהותו של האדם.
If you or someone you know has any information, has noticed anything unusual, please come forward now.
אם לך או למישהו שאתה מכיר, יש איזה שהוא מידע, שם לב למשהו חריג, בבקשה ספרו על זה עכשיו.
Everyone has noticed those enormous advertisements reflected from the clouds,
כל איש מבחין במודעות הפרסומת העצומות המשתקפות מן העננים:
Silver Eye has noticed the silent hunter on the move…
כסופת-העין הבחינה בתנועה השקטה של הציידת,
ROSEA has noticed their presence around the world, it has noticed their inevitable action of unification.
ROSEA שם לב לנוכחות שלהם ברחבי העולם, זה שם לב פעולתם הבלתי נמנע של איחוד.
the past 50 years, and almost no-one has noticed.
וכמעט אף אחד לא הבחין.
Joyce has noticed that in conversation people look more at her eyes and seem to pay more attention to what she says.
ג'ויס שמה לב שבשיחה עמה אנשים מסתכלים יותר בעיניה ומקדישים יותר תשומת לב לדבריה.
Already in these initial phases of her career, Ilana has noticed that people's spiritual and emotional choices seem to have clear effects on their health.
כבר מראשית הקריירה שלה, הבחינה אילנה שנראה כי לבחירות הרוחניות/הרגשיות שאנשים מבצעים ישנן השלכות ברורות על מצב בריאותם.
Everyone has noticed those enormous advertisements reflected from the clouds,
כל איש מבחין במודעות הפרסומת העצומות המשתקפות מן העננים:
Derek and Rose have been dating and Meredith has noticed the activities of her current off-again ex-boyfriend.
דרק ורוז יוצאים אחד עם השני ומרדית' שמה לב לפעילויות של החבר לשעבר שלה.
bourgeois parliaments, who has noticed nothing but‘ruling parties.'”.
שאינו מבחין בשום דבר, חוץ מ"מפלגות מושלות".
When you are sure that nobody has noticed that you have forgotten the envelope… get off of the train.
כשאתה לגמרי בטוח שאף אחד לא יבחין בך עוזב ללא המעטפה, אתה יכול לרדת.
That's what I mean. The fact that no one has said anything makes it even more obvious that everyone has noticed.
לזה אני מתכוון, העובדה שאף אחד לא אמר כלום עושה את זה אפילו ברור יותר שכולם הבחינו.
It seems the ADA has noticed that your personal and professional lives are colliding.
נראה שעוזר התובע המחוזי שם לב שחייך האישיים והמקצועיים מתנגשים זה בזה.
Once CloudFlare has noticed a new attacker,
ברגע ש CloudFlare מזהה את ההתקפה החדשה,
Trump has noticed the market gains that followed each sign of progress,
טראמפ שם לב כי בעקבות כל סימן התקדמות נרשמו עליות בשווקים,
The education ministry, which has noticed this situation, began tracking the distortions and trying to deal with them, first by directing attention[to the problem] and sending official letters
משרד החינוך הבחין במצב הזה, החל לעקוב אחר העיוותים ולנסות לטפל בהם, תחילה באמצעות הפניית תשומת לב ושליחת מכתבים רשמיים,
But anyone following the reactions has noticed one headline: the American-Zionist-Israeli'Holy Alliance' indicate that"international terror" is to blame.
ואולם, מי שעוקב אחר התגובות, שם לב לכותרת אחת והיא ש"הברית הקדושה" האמריקאית-ציונית ישראלית, ובמסגרתה [השליטים] הערביים כמובן, מצביעה על"הטרור הבינלאומי" כאשם.
men and women, and he has noticed that a great many of these people call their pets“Pussy”.
והוא הבחין שרבים מכנים את חיית המחמד שלהם 'פיצי'.
Results: 60, Time: 0.039

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew