NOTICED - oversættelse til Dansk

• bemærket
• så
• lagt mærke
• opdaget
• konstateret
• bemærkede
• set
• lagde mærke
• opdagede
• ser
• bemærker
• bemærkes
• se
• konstaterede
• konstatere

Eksempler på brug af Noticed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Flowers. I noticed you at that lecture, do you remember?
Jeg lagde mærke til dig til forelæsningen, kan du huske det? Blomsterne?

By the way, I noticed you were Nina's favorite.
Jeg bemærkede forresten, at du var Ninas favorit.

Have you noticed the way.
Har du set den måde hvor på.

You hadn't noticed she's a woman?
Har du ikke bemærket, at hun er kvinde?

Colonel. You noticed it, too?
Du så det også? -Oberst?

BTW, have you noticed any warts popping up on you?
Har du i øvrigt lagt mærke til nogle vorter, der dukker op på dig?

That's why you moved to Beverly, to get noticed.
Du flyttede til Beverly for at blive opdaget.

It noticed that Zelenka and I both had names, and.
Det opdagede, at Zelenka og jeg havde navne, og.

But no one noticed you.
Men ingen lagde mærke til dig.

And you noticed I was distracted.
Du bemærkede, jeg var fraværende.

If I had noticed it was you.
Hvis jeg havde set, det var dig.

I had noticed that since I have been gone.
Jeg har bemærket, at efter jeg rejste.

I noticed him just before my stop.
Jeg så ham lige før mit stop.

Never noticed her?
Aldrig lagt mærke til hende?

People would have noticed his behavior.
Folk ville have opdaget hans adfærd.

I noticed you're still working with polymers.
Jeg ser, at De stadig arbejder med polymerer.

I noticed that some of the passages repeated themselves.
Jeg opdagede at nogen af passagerne gentog sig.

I noticed him because he was praying intensely.
Jeg lagde mærke til ham, fordi han bad intenst.

I have noticed you there.
Jeg har set dig der.

I noticed that during Boris Toropov's operation.
Jeg bemærkede, at under Boris Toropovs operation.