HAS BEEN NOTICED - oversættelse til Dansk

• er blevet bemærket
• har bemærket
• er blevet opdaget
• har været bemærket
• er der lagt mærke
• er bleνet bemærket

Eksempler på brug af Has been noticed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that it exists thanks to consumers, and that that fact has been noticed.
det findes takket være forbrugerne, og at det er blevet bemærket.

Corrections to errors in information disclosed by the company itself need to be disclosed as soon as possible after the error has been noticed, unless the error is insignificant.
Rettelser i oplysninger offentliggjort af selskabet skal offentliggøres, så snart fejlen er konstateret, medmindre den er ubetydelig.

After some sign of improvement has been noticed in the dog's condition,
Efter nogen tegn på forbedring er blevet bemærket i hundens tilstand,

a better acoustic performance. The change has been noticed by both teachers and students: the total noise levels immediately decreased speech clarity was improved echoes were no longer present The measurements afterwards were within the limit values of Czech standard ČSN 73 0527.
Både lærere og studerende har bemærket ændringen: Det samlede støjniveau faldt øjeblikkeligt Taleklarheden blev forbedret Der var ikke længere ekko Målene var efterfølgende inden for grænseværdierne for tjekkisk standard ČSN 73 0527.

clear reason why, but it has been noticed that‘Ok Google not working' on Samsung's Bixby,
klar grund til, at, men det er blevet bemærket, at'OK Google fungerer ikke' på Samsungs Bixby, hvilket er en

turned out to be a legal monster, which has been noticed not only by the Germans,
hvilket ikke bare tyskerne har bemærket, men også irerne ved deres folkeafstemning

And this has been noticed internationally.- TV 2 NEWS has proven several time the channel is a step ahead in terms of technology
Og det er der lagt mærke til internationalt.- TV 2 NEWS har flere gange bevist, at kanalen er et skridt foran i forhold til teknologi

This is quite alarming as well because it has been noticed that other Internet-based infections could use Emaildescontos
Dette er ganske alarmerende samt fordi det er blevet bemærket, at andre Internet-baserede infektioner kunne bruge Emaildescontos eller dens sidesten filer

NanoCore Targeted AttacksThe Trojan has been noticed to aim at energy companies in the Middle East and Asia.
NanoCore målrettede angrebDen trojanske er blevet bemærket at sigte mod energiselskaber i Mellemøsten og Asien.

After some sign of improvement has been noticed in the dog's condition,
Når der er blevet bemærket noget tegn på forbedring i hundens tilstand,

Complaints about the suspicious domain have been noticed on several security forums.
Klager over mistænkelige domæne er blevet bemærket på flere sikkerheds-fora.

Still it shows you have been noticed!
Det viser stadig du er blevet bemærket!

You have been noticed, Tomas.
Man har lagt mærke til dig, Tomas.

By Delta Force, in particular. Well, you certainly have been noticed.
Delta Force har lagt mærke til dig.

All photographers have been noticed.
Alle fotografer har fået besked.

A bad dive would have been noticed.
I ville have set et dårligt dyk.

But perhaps you had no idea that your whoring had been noticed.
Men det er måske, fordi du ikke ved, at man har lagt mærke til dit hor.

No side effects of the use of Miralash eyelash serum have been noticed.
Der er ikke registreret nogen bivirkninger ved brug af Miralash øjenvelserum.

I have been noticing.
Jeg har lagt mærke til.

I have been noticing this for a while.
Jeg har lagt mærke til det i et stykke tid.