WOULD HAVE NOTICED - oversættelse til Dansk

• ville have bemærket
• ville have lagt mærke til
• ville have set det
• ville have opdaget

Eksempler på brug af Would have noticed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He would have noticed that economies are stagnating,
Han ville have bemærket, at økonomier stagnerer,

Now… who would have noticed a sailor dragging a mail bag over knee knockers with you walking by?
Hvem ville have lagt mærke til, at en sømand… slæbte en postsæk over dørkarme… hvis du gik forbi?

Not that you would have noticed, but I have actually picked up quite a lot of Español in the past six months.
Ikke, at du ville have bemærket det, men jeg har lært en del español det sidste halve år.

You wouldn't think Clyde would have noticed a little metal man leading a circus through his old neighborhood?
Mon ikke Clyde ville have bemærket en lille strømer med et helt cirkus i hælene?

In the full light I do not think he would have noticed me, so entirely was he absorbed in the ecstasy.
Jeg tror ikke engang, at han ville have opdaget mig i fuld belysning, så fuldkommen var hans fordybelse.

Followers of climate change negotiations would have noticed the paradigm shift in the way in which India views its role in climate change mitigation.
Tilhængere af klimaændringer forhandlinger ville have bemærket det paradigmeskift i den måde, som Indien ser sin rolle i bekæmpelsen af klimaændringer.

don't you think Katrin would have noticed if the prize ram had scrapie?
tror du ikke Katrin ville have bemærket hvis præmievædderen havde gnubbesyge?

Which you would have noticed if you paid attention.
Hvilket du ville bemærke, hvis du var opmærksom.

dark room where nobody would have noticed.
mørkt rum, hvor ingen ville have bemærket det.

There I said it'cause god knows you would have noticed.
Jeg kan lide dig. Der, så er det sagt. For Gud ved, at du aldrig ville bemærke det.

Presumably not inspecting them too closely The ragtag Porsche team just made the deadline, or they would have noticed that most of them had truck axles. and the motorsport inspectors gave the road cars the sign-off.
Da de ville have bemærket, at de fleste af dem havde lastbil-aksler. formodentligt uden at inspicere dem alt for nøje, Og motorsportsinspektørerne godkendte de gadelovlige biler.

You would have noticed this church in passing,
Du ville have bemærket denne kirke i forbifarten,

I would have noticed.
Det ville jeg have bemærket.

She would have noticed.
Det ville hun nok have bemærket.

You would have noticed that?
Det ville De have bemærket?

That I would have noticed.
Det ville jeg have lagt mærke til.

I definitely would have noticed.
Det ville jeg have lagt mærke til.

I would have noticed you.
Så ville jeg have genkendt dig.

He would have noticed!
Han havde set det.

This one you would have noticed.
Ham her ville du have bemærket.