HAS FOUNDED - oversættelse til Dansk

• har grundlagt
• har stiftet
• har dannet
• har grundfæstet

Eksempler på brug af Has founded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She stayed in the orchestra for 30years until 2010. Slaughter has founded Trumpet Lab, a week-long workshop designed to give young musicians the opportunity to study orchestral literature with a professional musician.
Hun var i orkestret i 30 år indtl 2010. Slaughter har etableret“Trumpet Lab” en workshop for unge musikere med mulighed for at studere orkester-litteratur med en professionel musiker.

Recently, Mrs Gabriella Luccioli, the first women to achieve the position of"Consigliere di Cassazione"(Counsel to the Court of Cassation) has founded an"Associazione Donne Magistrato italiana"(Association of Women Magistrates) which wants to inform about the influence of
For nylig stiftede Gabriella Luccioli, den første kvinde til at opnå stilling som"Consigliere di Cassazione"(Rådgiver til Kassationsretten),"Associazione Donne Magistrato italiana"(Forening af Kvindelige Dommere), som ønsker at informere om kvinders indflydelse på lovudviklingen,

admiration in all parts of the world where our work has founded school to benefit of children
musikterapiprogram mødt interesse og vakt beundring i alle verdensdele, hvor vort arbejde har dannet skole til gavn for børn

His research into human antibodies has laid the foundation for many modern-day medical treatments, and he has founded a number of successful biotech companies.
Hans forskning i humane antistoffer har lagt grunden til mange af nutidens medicinske behandlinger, og han er grundlægger af flere succesfulde biotekfirmaer.

as reward for luck that he stumbled, has founded a church in 1782,by then being the church in the small village church is dedicated“Sfintii Arhangheli the Mihail Gavril” and the interior was
I taknemmelighed for den lykke, der kom over ham, grundlagde kirken i 1782,ved derefter være kirke i den lille landsbykirke er dedikeret“Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril” og interiøret blev malet i George Diaconovici 1785,

We have founded a new nation.
Vi har grundlagt en ny nation.

I have founded a new International of uncontrollable torpedoes… We will cause mayhem.
Jeg har grundlagt en ny lnternationale af ukontrollerbare torpedoer.

At the beginning you have founded the earth.
I begyndelsen, du har stiftet jorden.

Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.
Jeg har forlængst hentet Kundskab af dine Vidnesbyrd; thi du har grundfæstet dem evindelig.

Zhukovsky had founded the Russian schools of hydromechanics and aeromechanics.
Zhukovsky havde grundlagt den russiske skoler af hydrodynamik og aeromechanics.

With Malik had founded the Wild Team
Med Malik havde grundlagt den vilde Team

The entrepreneur who had founded the companies saw this as his life's work.
Iværksætteren, som havde grundlagt virksomheden, så det som sit livsværk.

Elon Musk says the only reason that I have founded this company is to get human beings to Mars.
Elon Musk siger den eneste grund at jeg har grundlagt dette selskab, er at få mennesker til Mars.

Members of 19 minorities have founded their own organisations
Personer fra 19 forskellige mindretal har stiftet deres egne organisationer,

What a joke; they might have founded Napster and Facebook,
Sikke en joke; det kan godt være de har grundlagt Napster og Facebook,

Amy, have founded philanthropic programs
Amy, har grundlagt filantropiske programmer

Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.
For længst vandt jeg Indsigt af dine Vidnesbyrd, thi du har grundfæstet dem for evigt.

Sekolts emigrate to several colonies which they have founded in the shadow of the Culture where they hope to be in peace
Sekolterne emigrerer til flere kolonier, de har grundlagt i Kulturens skygge, hvor de håber på at være i fred

For you: You have founded the foundation"Children For Tomorrow", which cares for war traumatized children, in your"Mrs.
For dig: Du har grundlagt fundamentet"Børn til morgen", som bekymrer sig om krigsforarmede børn, i din"Mrs.

it is based on this refined technique in the production of tools that we have founded our specialty.
det er på baggrund af denne forfinede teknik i produktionen af værktøj, at vi har grundlagt vores speciale.