FANDT - oversættelse til Engelsk

• found
• got
• considered
• discovered
• figured
• recovered
• find
• finding
• finds

Eksempler på brug af Fandt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fandt det her ude på gangen.
I found this in the hallway.

Hvad jeg fandt med Minimalismen.
What I discovered with minimalism.

Ja, jeg fandt den her fyr i Connecticut, Sam Gunderson.
Yeah, I got this guy in Connecticut, Sam Gunderson.

Og der fandt brevet fra forskellige vinkler
And there, considered the letter from different angles

Du fandt ud af, at du har familie.
Finding out you actually had some family out there.

Fandt du Dana?
You find Dana?

Jeg fandt dem under måtten.
I recovered them from under the floor mat.

Jeg fandt ud af hans kode. Han har det fint.
I figured out his code. He's fine.

Fandt du dem? Kæmperne?
Giants? You found them?

Vi forstår, du fandt dr. Surnow i morges.
We understand you discovered Dr. Surnow this morning.

Vi fandt den, men de tog den fra os.
We got it, but they took it from us.

Jeg fandt det v? rd? nu stille husstand!
I considered it worth? now be quiet household!

Ofret fandt beviser på, at skatten eksisterer.
The victim finds evidence the treasure exists.

Fandt du noget?
Finding anything?

Fandt hun dig nogensinde?
She ever find you?

Vi fandt en besked på hans vens mobil.
We recovered a voicemail on his friend's telephone.

Hvad hvis Susannah fandt ud af det?
What if Susannah figured that out?

Jeg fandt en bankmand med et heroinproblem.
I found a recovering-heroin-addict investment banker.

Nej, men øjenlægen fandt noget, der hedder et forbigående skotom.
No, but the ophthalmologist discovered something called a transient scotoma.

Og resten… Jeg fandt en pistol og begyndte at skyde.
And the rest, I got a gun and started shooting.