FANDT SAMMEN - oversættelse til Engelsk

• got together
• hooked up
• came together
• found together
• reconnected
• found each other

Eksempler på brug af Fandt sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fandt sammen, fordi vi var tæt på hinanden i appen.
We hooked up because we were less than 500 meters apart in the app.

Du var aldrig rigtig til jazz, før vi fandt sammen.
You were never really into jazz until we got together.

Fra hele verden fandt sammen.
From around the world came together.

Jeg fandt sammen med en yngre kvinde for et par uger siden.
I hooked up with a younger woman the other week.

Jubal aldrig fandt sammen.
Jubal never got together.

Jeg fandt sammen med nogle andre mennesker.
I hooked up with some other people.

Hun var så gal over, vi fandt sammen.
She was so mad when we got together.

Liam og jeg fandt sammen for et par måneder siden.
Liam and I hooked up a few months ago.

Længe før vi fandt sammen.
Long before we got together.

Todd og jeg fandt sammen.
Todd and I hooked up.

Det nygifte par Liz og Stew fandt sammen på universitet.
Liz and Stew got together Newlyweds at university.

Jah, det er ikke sket siden vi fandt sammen, hmm?
Yeah, that hasn't happened since we hooked up, huh?

Da vi fandt sammen.
The night we got together.

Hun sagde, de fandt sammen.
She said they hooked up.

Han var lidt vild, før I fandt sammen, ikke?
He was kind of wild before you guys got together, right?

Vi har ikke hængt ud i to år, siden vi fandt sammen.
We haven't hung out in two years since we hooked up.

Jeg vidste, han var gift, da vi fandt sammen.
I knew he was married when we got together.

Liste over film par, der fandt sammen i det virkelige liv.
List of movie couples who got together in real life.

Gad vide, hvorfor vi aldrig fandt sammen.
I wonder… I wonder why we never… hooked up.

Al, det var før, I fandt sammen.
Al, it was before you two got together.