FOUND OUT - oversættelse til Dansk

• fandt ud af
• opdagede
• erfarede
• har fundet
• konstateret
• fundet ud af
• opdaget
• finder ud af
• opdager
• finde ud af
• erfaret

Eksempler på brug af Found out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I knew I would be found out sooner or later.
Jeg vidste, jeg ville blive fundet ud af, før eller senere.

We have just found out who the man is.
Vi har lige opdaget, hvem manden er.

I found out some interesting information about you.
Jeg har fundet noget interessant information om dig.

He found out who I am.
Han fandt ud af, hvem jeg er.

Secret boyfriend. but when st. clare found out.
Men da St. Clare opdagede-- En hemmelig kæreste.

If he ever found out.
Hvis han nogensinde finder ud af det.

As soon as they found out what we were doing, they would shut us down.
Når de opdager, hvad vi laver, stopper de os.

Have you found out something else?
Har du fundet ud af mere?

Could he possibly have found out about Doring?
Måske har han opdaget det om Doring?

They found out he was your informant.
De fandt ud af, han var din informant.

I found out some filth about the Offshore.
Jeg har fundet snavs på Ude på Havet.

But he probably found out about your secret.
Men han opdagede sikkert din hemmelighed.

Perhaps it is time we found out.
Måske skulle vi finde ud af det.

If Carlos found out, this would kill him.
Hvis Carlos opdager det, myrder han ham.

But if that bullet found out where we lived… Oh,!
Men hvis nu kuglen finder ud af, hvor vi bor!

Have you found out anything about Chad?
Har du fundet ud af noget med Chad?

You have just found out your real father.
Du har lige opdaget, at din rigtige far.

They found out I'm friends with Laila.
De fandt ud af, at jeg er ven med Laila.

Dotzler I found out something you might wanna know.
Jeg har fundet noget. Dotzler.

But when I found out, Regina didn't know.
Da jeg opdagede det, vidste Regina det ikke.