WHEN I FOUND OUT - oversættelse til Dansk

• da jeg fandt ud af
• da jeg opdagede
• da jeg hørte
• da jeg fandt
• hvor jeg fandt ud af

Eksempler på brug af When i found out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I found out that Handel had written works.
Da jeg fandt ud af, at Handel havde skrevet værker.

Detective, when I found out about this… manipulation, I felt the same way as you.
Kriminalbetjent, da jeg opdagede denne manipulation, følte jeg det samme som dig.

When I found out about her story, I wrote about it.
Da jeg hørte om hendes historie skrev jeg om den.

When I found out you died… I was devastated.
Da jeg fandt ud af, du var død, var jeg knust.

Because when I found out that I wasn't invited to your party.
Fordi da jeg opdagede, at jeg ikke var inviteret,-.

When I found out Little Billy here I had to do something.
Da jeg hørte, at lille Billy var faderløs, måttejeg gøre noget.

When I found out who she was.
Da jeg fandt ud af, hvem hun var.

When I found out the truth about Mike Ross.
Da jeg opdagede sandheden om Mike Ross.

And when I found out what she would done.
Og da jeg hørte, hvad hun havde gjort.

When I found out I was pregnant.
Da jeg fandt ud af, jeg var gravid.

He was in Beijing when I found out I was pregnant.
Han var i Beijing, da jeg opdagede, jeg var gravid.

Remember when I found out I had a daughter?
Kan du huske, da jeg fandt ud af, at jeg havde en datter?

When I found out about the plan, I knew I could help.
Da jeg hørte om planen, vidste jeg, at jeg kunne hjælpe.

When I found out what was going on.
Da jeg opdagede, hvad der foregik.

Cain told me the rule when I found out.
Cain fortalte mig om reglerne, da jeg fandt ud af det.

I can remember exactly where I was when I found out she died.
Jeg husker præcis, hvor jeg var, da jeg hørte, at hun var død.

But when I found out that Floyd couldn't be frightened.
Men da jeg opdagede at Floyd ikke kunne skræmmes.

I know. I was shocked when I found out, too.
Jeg ved det. Jeg var også chokeret, da jeg fandt ud af det.

When I found out you were dealing.
Da jeg opdagede, du var dealer.

Sort of went out the window when I found out.
Slags gik ud af vinduet, da jeg fandt ud af det.