FOUND OUT HOW - oversættelse til Dansk

• fundet ud af hvordan
• fandt ud af hvordan man
• opdagede hvor
• fandt ud af hvordan

Eksempler på brug af Found out how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once I have found out how it is best arranged,
Når jeg har fundet ud af, hvordan det bedst kan arrangeres,

Security researchers recently found out how attackers are using macOS malware known as OSX.
Sikkerhed forskere for nylig fundet ud af, hvordan angriberne bruger MacOS malware kendt som OSX.

I found out how that worked… And that… You were not that interested in being so gentle.
Jeg fandt ud af hvordan det virkede du er slet ikke interesseret i, at jeg var sød.

Scientists have now found out how and this opens the door tonew applications in design.
Forskere har nu fundet ud af, hvordan og dette åbner for nye applikationer i design.

We found out how to patronize tomatoes,
Vi fandt ud af, hvordan vi bestiller tomater,

But it wasn't until ten years later that he found out how: the Truth About Drugs Campaign.
Men det var ikke før ti år senere, at han fandt ud af hvordan: Sandheden om stoffer-kampagnen.

So it says here he summoned Zeus into a trap and found out how to kill him.
Nå, men her står, at han fik lokket Zeus i en fælde, og fandt ud af hvordan han dræbes.

With the aid of the Tonsil Operation Register, we have found out how we must operate in order to minimise the risk of bleeding.
Ved hjælp af dette register har vi fundet ud af, hvordan man skal operere for at minimere risiciene for blødning.

We have after years of research found out how we can make great-tasting, sugar-free sweets with 100% natural content.
Vi har efter flere års forskning fundet frem til, hvordan vi kan lave fantastisk velsmagende sukkerfri bolsjer med 100% naturligt indhold.

But as soon as they found out how bizarre some images looked,
Men så snart de fandt ud af, hvor bizarre nogle billeder så ud,

The kids found out how to make cork recycling a gift that keeps on giving.
Børnene fandt ud af hvordan man laver kork genbrug en gave, der holder på at give.

And we soon found out how many good things we have,
Og vi fandt ud af, hvor mange gode ting vi har,

Beware the OSX. Dummy Malware Security researchers recently found out how attackers are using macOS malware known as OSX. Dummy to target cryptocurrency investors using the Slack
Pas på OSX. Dummy Malware Sikkerhed forskere for nylig fundet ud af, hvordan angriberne bruger MacOS malware kendt som OSX. Dummy at målrette cryptocurrency investorer ved hjælp af Slack

Find out how Narconon helped them regain their lives.
Find ud af, hvordan Narconon hjalp dem med at genvinde deres liv.

I pray to God you never have to find out how wrong you are about that.
Jeg håber, du aldrig finder ud af, hvor forkert det er.

We have to find out how they communicate.
Vi må vide, hvordan de kommunikerer.

Find out how much longer. How much longer?
Find ud af, hvor længe det varer?

We must find out how widespread the effect is.
Vi må finde ud af, hvor omfattende virkningen er.

And you should go. Before you find out how dangerous we all are.
I bør smutte, før I finder ud af, hvor farlige vi alle er.

You should go… before you find out how dangerous we all are.
Du bør gå, før du finder ud af, hvor farlige vi er.