GOT BACK TOGETHER - oversættelse til Dansk

• fandt sammen igen

Eksempler på brug af Got back together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Especially since he and Amy got back together, and we were hoping that maybe we could find a way to still give him that.
Især efter ham og Amy er kommet sammen igen, og vi håbede, vi kunne finde en måde stadig at give det til ham.

When we got back together, it was about actually going in
Da vi fandt sammen igen, måtte vi gå tilbage og åbne nogle af de gamle sår,

Rafael and Petra got back together, but Petra pulled away,
Rafael og Petra fandt sammen, men Petra trak sig væk,

appear to have got back together following his second split from Selena Gomez.
de har dateret i fortiden og synes at have fået tilbage sammen efter hans anden split fra Selena Gomez.

But after falling out over such matters they sometimes got back together out of political necessity.
Men efter falder ud over disse spørgsmål, som de undertiden fik sammen ud af politisk nødvendighed.

I would like to share with you all a story about the momentous evening last fall when Marshall and Lily got back together.
Jeg vil fortælle om den store aften da Marshall og Lily blev genforenet.

But mostly them getting back together.
Men mest at de fandt sammen igen.

Let's get back together.
Lad os finde sammen igen.

If they get back together, she has all the power.
Hvis de finder sammen igen, har hun al magten.

So, do you wanna get back together?
Har du lyst til at finde sammen igen?

Getting back together?
Finder I sammen igen?

We could get back together and be happy again.
Vi kunne finde sammen igen og blive lykkelige igen..

Let's get back together.
Vi finder sammen igen.

Us getting back together, working as a team.
At vi finder sammen igen og arbejder som et hold.

No, I'm worried about my parents getting back together, or whatever they're doing.
Nej, at mine forældre finder sammen igen, eller hvad de nu laver.

Then we get back together.
Vi finder sammen igen.

You wanna get back together? Top shelf.
Vil du finde sammen igen? -Øverste hylde.

Why? Because he was getting back together with Petra.
Hvorfor? Fordi han var ved at finde tilbage sammen med Petra.

So you're saying you wanna get back together?
Vil du være sammen med mig igen?

And getting back together.
Vi skilles og kommer så sammen igen.