BACK TOGETHER AGAIN - oversættelse til Dansk

• sammen igen
• samlet igen

Eksempler på brug af Back together again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, the gang's all back together again.
Så er banden samlet igen.

Clay and McGee put them back together again.
Clay og McGee satte dem sammen igen.

It's so nice to have everyone back together again.
Hvor er det godt, at have alle samlet igen.

You combine them back together again.
Du kombinerer dem sammen igen.

The whole family's back together again.
Hele familien er samlet igen.

And put my body back together again.
Og sætte min krop sammen igen.

It's like the gang's all back together again. Well.
Det er, som om banden er samlet igen.

I just want us to be back together again.
Jeg vil bare have, vi er sammen igen.

Point is, the Ghostbusters… Are back together again.
Hovedsagen er, at Ghostbusters er samlet igen.

Great to have the boys back together again.
Det er skønt at være samlet igen.

The corps back together again.
Korpset er samlet igen.

You two get back together again?
Er I to sammen igen?

Humpty Dumpty has to put himself… back together again before he can wake up.
Tændstikmanden skal samles igen, før han kan vågne.

So, PRIDE back together again.
Så PRIDE er samlet igen.

It's great to have the boys back together again.
Det er skønt at være samlet igen.

Our family just got back together again!
Familien er lige samlet igen.

It's good to have the family back together again.
Hvor er det dejligt, at familien er samlet igen.

I wonder when we will be back together again.
Gad vide, hvornår vi bliver forenet igen.

Marcus Hooks and the Real Deal, back together again.
Marcus Hooks The Real Deal er samlet igen.

It's great having the old gang back together again. You know,
Det er skønt at have det gamle slæng samlet igen. Ved du hvad, Cleveland,