GOT BACK TOGETHER in Polish translation

• wróciliśmy do siebie
• zeszliśmy się
• wróciliście do siebie

Examples of using Got back together in English and their translations into Polish

Maria and Mark got back together.
Marla i Mark do siebie wrócili.

When Teri and I got back together… I tried to talk to her about this,
Kiedy Teri i ja wróciliśmy do siebie… próbowałem z nią o tym porozmawiać,

We broke up, and got back together on the 6th… so using the 24th wouldn't be an accurate count of how long we have been together..
Zerwaliśmy a zeszliśmy się szóstego. Więc używając tej starej nie bylibyśmy dokładni w wyliczeniu jak długo jesteśmy ze sobą.

I'm just saying, if we fake got back together, that's totally not how it fake happened.
Chciałem powiedzieć, że jeśli 'nieprawdziwie' wróciliśmy do siebie, to się tak"nieprawdziwie" nie stało.

Yeah. Anyway… we kind of got back together last week over spring break,
Więc tak jakby zeszliśmy się w zeszłym tygodniu w czasie ferii, było wspaniale,

Got back together after 10 years,
Wróciliby do siebie po 10 latach,

naturally I inferred that you two got back together, which she confirmed, so congratulations.
i domyśliłem się, że do siebie wróciliście. Potwierdziła to, więc chciałem ci pogratulować.

It was right after my whole… When Greta and I got back together two years ago.
To było tuż po moim załamaniu, potrzebowałam kogoś. Kiedy Greta i ja wróciłyśmy do siebie dwa lata temu.

If my parents got back together, and my dad found a job then my life could go back to normal again.
Gdyby moi rodzice wrócili do siebie a tata znalazł pracę wtedy moje życie wróciłoby do normalności.

I would like to share with you all a story about the momentous evening last fall when Marshall and Lily got back together.
Chciałbym opowiedzieć wam historię,/która wydarzyła się rok temu,/kiedy Marshall/i Lily powrócili do siebie.

They have been a couple since before the start of the series until the Season 3 episode"The Worst Couple", but got back together in the Season 4 episode,"Tori Fixes Beck and Jade.
Wprawdzie zrywają ze sobą, w odcinku trzeciego sezonu pt.„The Worst Couple”, ale wracają do siebie w odcinku czwartego sezonu pt.„Tori Fixes Beck and Jade”.

About what? Getting back together?
O tym, żebyśmy wrócili do siebie?

Well, people get back together in the strangest of ways.
No cóż, ludzie wracają do siebie w bardzo dziwny sposób.

They break up and get back together all the time.
Rozstają się i wracają do siebie cały czas.

Is it true that you're getting back together with your ex-wife?
Czy to prawda, że pan i pańska była żona wróciliście do siebie?

Matty and Jenna officially get back together in the season 2 finale.
Matty i Jenna oficjalnie wracają do siebie w finale sezonu drugiego.

So, are you and Amy getting back together?
Więc, ty i Amy wróciliście do siebie?

They always get back together.
Oni zawsze do siebie wracają.

They always get back together.
Ale zawsze do siebie wracają.

Look, every kid wishes their parents get back together, but it's not realistic.
Spójrz, każdy dzieciak chce, żeby jego rodzice do siebie wrócili, ale to nie realistyczne.