GOT BACK TOGETHER in Czech translation

• zase spolu
• jste se k sobě vrátili
• se dali zase dohromady
• k sobě vrátili
• dali se zas dohromady
• jste se dali dohromady
• jsme se k sobě vrátili

Examples of using Got back together in English and their translations into Czech

Got back together after 9/11.
Dali jsme se dohromady po 9.11.

No, um… I-I got back together with-- with Blair.
Ne… Dal jsem se zase dohromady s Blair.

I, uh, actually already… got back together with Emmett.
Vlastně už jsem se dala dohromady s Emmettem.

We broke up and got back together, for a period of years.
Rozešli jsme se a zase se dali dohromady a potom.

I heard they got back together.
Já slyšel, že se zase dali dohromady.

We broke up and got back together one time. Once.
Jednou. Rozešli jsme se a vrátili k sobě jednou.

I was born right after my parents got back together.
Narodila jsem se, když se rodiče zase dali dohromady.

Got back together at the end of the movie.
Zase sejdou na konci toho filmu.

He and my mom got back together.
Dal se zase dokupy s mojí mámou.

The band got back together.
Kapela se dala zase dohromady.

But Kelso and Jackie got back together on prom night.
Ale Kelso a Jackie se dali dohromady na plese.

And once we got back together for real, she committed.
A jakmile jsme se k sobě doopravdy vrátili, uvázala se..

I think it's time we got back together.
Myslím, že bysme se měli zase dát dohromady.

I-I got back together with-- with Blair. No.
Ne… Dal jsem se zase dohromady s Blair.

But then magically they got back together.
Ale ty se kouzlem spojily zase dohromady.

E and Sloan got back together and then broke up again.
A Sloan se dali zpátky dohromady a potom se znovu rozešli.

Ross and Rachel got back together.
Ross a Rachel šli zpět společně.

They just broke up and got back together.
Právě se rozešli a vrátili se k sobě.

Samson and Delilah Sapperstein got back together.
Samson a Delilah Sappersteinovi se k sobě vrátili.

Palle and Elina got back together.
Palle a Elina se dali znovu dohromady.