GOT BACK TOGETHER in Swedish translation

• blev ihop igen
• blev tillsammans igen
• återförenades
• kom ihop igen

Examples of using Got back together in English and their translations into Swedish

It would be kind of cool if they got back together, right?
Det skulle vara kul om de blev ihop igen, visst?

We got divorced, got back together.
Vi skilde oss, blev ihop igen.

We made up… got divorced, got back together.
Vi skilde oss, blev ihop igen.

Yeah, that's before we got back together.
Ja, innan vi blev ihop igen.

What if we got back together?
Vi kan väl bli ihop igen?

I guess I imagined that… I thought maybe you got back together.
Jag antar att jag tänkte- att ni blivit tillsammans igen.

I think it's about time you and Doc got back together.
Det är dags att ni blir ihop igen.

I think it's time we got back together.
Det är dags att vi återförenas.

You got back together?
Du fick tillsammans igen?

But Kelso and Jackie got back together on prom night.
Men han och Jackie blev sams igen på skolbalen.

Me and Chig got back together a few years later in a couple of bands….
Jag och Chig kom ihop några senare i ett par band….

What? Those two got back together and are super in love now!
De blev ihop igen, och de är superkära nu! Vadå?

So you and Cammie got back together, huh? I tried.
Så du och Cammie har blivit ihop igen? Jag försökte.

I tried. So you and Cammie got back together, huh?
Så du och Cammie har blivit ihop igen? Jag försökte?

And we just got back together, but she has to consider it, right?
Vi har precis blivit ihop igen, men hon måste fundera på det, visst?

Yes. We got back together.
Ja. Vi har blivit ihop igen.

We got back together.- Yes.
Ja. Vi har blivit ihop igen.

So you and cammie got back together?
Så du och Cammie har blivit ihop igen?

You and Emma got back together?
Så du och Emma har återförenats?

Oh, no. Kool and the Gang got back together?
Nej,"Kool and the Gang" har återförenats?