BACK TOGETHER in Swedish translation

• ihop igen
• tillsammans igen
• tillbaka tillsammans
• samman igen
• tillbaka ihop
• återförenas
• samlat igen
• par igen
• hem tillsammans
• back together

Examples of using Back together in English and their translations into Swedish

Great. Now that the gang is back together, we can start with this clue.
Toppen. Nu när gänget är samlat igen, kan vi börja med denna ledtråden.

It was fate that brought us back together.
det var ödet som förde oss samman igen.

I'm putting our family back together.
Jag sätter vår familj tillbaka tillsammans.

Once in a while, we should get the band back together.
Då och då borde vårt band återförenas.

We're back together.
Vi är tillsammans igen.

Judith and I are back together.
Judith och jag är ihop igen.

Well, do you want to walk back together?
Ska vi gå hem tillsammans och prata?

So we don't need to get back together.
Vi behöver inte komma samman igen.

Make sure that everything is dry again before putting it all back together.
Se till att allt är torrt igen innan du lägger allt tillbaka ihop.

So it's great the team are back together.
Det är fint att teamet är samlat igen.

Yes. Wu-Tang to get back together.
Visst. Att Wu-Tang återförenas.

I was so excited that we were back together.
Jag var så glad att vi var tillsammans igen.

We can ride back together.
Vi kan åka tillbaka tillsammans.

He's asking if we're back together.
Han frågade om vi var ihop igen.

Yes, we came back together.
Ja, vi kom hem tillsammans.

Lovers torn apart being brought back together.
Älskare som har slitits isär förs samman igen.

We promised we would go back together, and she's going back tomorrow.
Vi lovade att vi skulle gå tillbaka ihop.

It is so nice to have my boys back together.
Det är så trevligt att ha mina pojkar tillsammans igen.

Brandon and Kelly back together.
Brandon och Kelly återförenas.

I told Allie I wish we could go back together.
Jag sa till Allie att jag önskar vi kunde åka tillbaka tillsammans.