다시 함께 (dasi hamkke) in English translation

• together again
• back together

Examples of using 다시 함께 in Korean and their translations into English

내 말은… 당신도 다시 함께 하길 원한다면.
I mean, if you want to get back together.

나는 우리가 다시 함께 할 것이라고 믿는다.
I believe we will be together again.

난 난 내 삶이 다시 함께.
I'm making a start, Gabe. I'm putting my life back together.

너와 나 다시 함께.
You and me together again.

우리가 일하기를 바란다 언젠가 다시 함께.
Hope we get to work together again someday.

우리가 일하기를 바란다 언젠가 다시 함께.
Hope we work together again someday.

저희가 다시 함께 달리기까지는 단지 시간 문제일 뿐입니다.
We will ride again together, it's just a matter of time.

그 모든 픽셀을 다시 함께 가져올 수 있다면 어떨까요?
What if we could bring all those pixels back together again?

결국엔 다시 함께 할 수 없는 길을 찾아볼 순 없을까요?
Will they ever be able to find their way back together again?

우리 다시 함께 할 수 없을까? ”.
Can we be together again?”.

당신이 날 우리가 다시 함께 할 수 있다고 생각했다있다.
You think you can put me back together again.

가족이니까 다시 함께 지낼 필요가 있어.
We need to all be together again, like a family.

그리고 우린 다시 함께 할 거야 실지로.
And we're gonna be together again, in the real.

저스틴과 셀레나는 다시 함께.
Justin and Selena Are Together Again?

Oh my love 난 기다려요 우리 다시 함께 할.
Hold onto my love; we will be together again.

저스틴과 셀레나는 다시 함께.
Justin and Selena are back together?

Oh my love 난 기다려요 우리 다시 함께 할.
Wait for me my love, we will be together again.

그렇게 다섯 자매가 다시 함께 모였는데요.
All five siblings are together again.

그러나, 그들은 여행의 끝에서 다시 함께 올 때, 그들은 동의해야.
Ωστόσο,, when they come back together at the end of the journey, they have to agree.

이 때문에 시간이 나가서 다시 함께 당신의 인생을 넣어.
Because it is time to get out there and put your life back together.