Eksempler på brug af Fandt sammen igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den eneste gode ting, der kom ud af den mistede weekend… ud over, at vi fandt sammen igen.
The only good thing to come out of that lost weekend. Besides us getting back together.Da Jack og jeg fandt sammen igen, fortalte han mig, han havde haft en anden.
When Jack and I got back together again… he told me that he would been with someone else.Lad os finde sammen igen.
Hvis de finder sammen igen, har hun al magten.
If they get back together, she has all the power.At vi finder sammen igen og arbejder som et hold.
Us getting back together, working as a team.Vi kunne finde sammen igen og blive lykkelige igen. .
We could get back together and be happy again.Nej, at mine forældre finder sammen igen, eller hvad de nu laver.
No, I'm worried about my parents getting back together, or whatever they're doing.Nu hvor vi har fundet sammen igen, kan jeg så kigge forbi i næste uge?
Vi finder sammen igen.
Let's get back together.Vi skal ikke finde sammen igen.
We are not getting back together.Vi finder sammen igen.
Then we get back together.Er der nogen chance for, at I finder sammen igen?
Is there any hope of the two of you getting back together?Har I fundet sammen igen?
When would you two get back together?Vil du finde sammen igen? -Øverste hylde.
You wanna get back together? Top shelf.Find sammen igen.
Get back together.Så find sammen igen.
Well, get back together.Lad os finde sammen igen og have mere sex.
Let's get back together, and have way more sex.Hvis vi finder sammen igen, så ordner alting sig.
If we get back together, that will make Everything okay.Jeg håber, de finder sammen igen.
I kind of hope they get back together.Mig og Petra prøver at se, om vi kan Finde sammen igen.
It's me and Petra. We're trying to see if we can get back together.
