RECONNECTED - oversættelse til Dansk

• forbundet igen
• mødtes igen
• genopkoblede
• tilsluttes igen
• fandt sammen igen
• genoptog kontakten
• genoptog forbindelse
• genoprettet forbindelsen
• genforbundet

Eksempler på brug af Reconnected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have I have reconnected with my family.
Jeg har fundet sammen med min familie.

Reconnected the processor. Replaced the transformer.
Tilslutte processoren. Udskifte transformeren.

Replaced the transformer. Reconnected the processor.
Tilslutte processoren. Udskifte transformeren.

I then reconnected TP to +5V
Jeg derefter igen TP til+ 5V

I just reconnected with mine.
Jeg har lige genfundet min.

So is Mrs. Frederic reconnected?
Er mrs Frederic på igen?

I even reconnected with Felicia.
Jeg kom endda tæt på Felicia.

You and Jax are obviously reconnected.
Du og Jax er tydeligvis sammen igen.

We have to get lines reconnected.
Vi skal have genetableret telefonlinjerne.

The First told me it could not be repaired until we reconnected with the collective.
Den første sagde, det kun kunne laves, når vi var tilbage i kollektivet.

All right, power is reconnected.
Okay, strømmen er sat til.

This method solves the issue after the drive is formatted and reconnected to the system.
Denne metode løser problemet, når drevet er formateret og tilsluttet til systemet igen.

Circuits reconnected.
Kredsløb forbundet.

50 games have been played before they can be reconnected.
alle spillere mister forbindelsen og 50 spil er blevet spillet inden de bliver forbundet igen.

You reconnected the drive and repeated the same,
Du genopkoblede drevet og gentog det samme,

But when you reconnected external drive in which backup was stored,
Men når du tilsluttes igen eksternt drev, hvor backup blev gemt,

When Heaven reconnected with you nearly 13 millennia ago,
Da Himlen genoptog forbindelsen med jer for næsten 13 årtusinder siden,

Like color and graphics connections, value node connections are now automatically reconnected to nodes before/after a value node when it's deleted or unlinked.
Ligesom farve- og grafikforbindelser bliver værdiknudeforbindelser nu automatisk genopkoblet til knuder før/ efter en værdienode, når den slettes eller forbindes.

Just three weeks ago, the sisters were reconnected with the fourth sister- 70 years after they were separated.
For kun tre uger siden blev søstrene genopkoblet med den fjerde søster- 70 år efter at de blev adskilt.

Why can't Data Replicator III find the Synology Product with a fixed IP after I reconnected it directly to my PC?
Hvorfor kan Data Replicator III ikke finde Synology-produktet med en fast IP, efter jeg genoprettede forbindelsen direkte for det til min PC?