MØDTES IGEN - oversættelse til Engelsk

• met again
• reconnected

Eksempler på brug af Mødtes igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er den største forandring ved Regina siden I mødtes igen efter alle de år?
So what's the biggest change you have noticed about Regina? You know, since you guys have met up again after all these years?

Vi mødes igen.
We meet again.

Vi mødes igen I 45 minutter.
We meet again in 45 minutes.

Vel mødt igen.
Well met again.

Troede jeg, vi snart ville mødes igen. Da jeg forlod Granada.
The day I left Granada, I thought we would be meeting again soon.

Jeg håber, vi mødes igen, hr. Briggs.
I hope we meet again, Mr Briggs.

At vi mødes igen er ikke et tilfælde.
Us meeting again is not a coincidence.

Vi mødes igen, gamle ven.
We meet again, old friend.

Men hvis vi mødes igen, hvorfor vi skulle smile.
But if we meet again, why, we shall smile.

Du var ikke med til mødet igen.
You weren't at the meeting again.

Vi vil mødes igen, bror.
We will meet again, brother.

I skal snart holde møde igen.
You folks are meeting again soon.

Vi mødes igen, Kal-El. Tidligere Justice League.
Previously on Justice League… We meet again, Kal-El.

Indtil vi mødes igen Hey du.
Till we meet again Hey, you.

Rådet(udenrigsanliggender) holder møde igen næste mandag.
The Foreign Affairs Council will meet again next Monday.

vi vil mødes igen.
we will meet again.

Jeg håber, vi aldrig mødes igen.
I hope we never meet again.

Lola. Så vi mødes igen.
Lola. We meet again.

vi ville mødes igen.
I knew we would meet again.

KAN VI MØDE igen.
May we meet again.