JEG KOM TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• i came back
• i got back
• i returned
• i went back
• i would be back
• i arrived back
• i made it back
• i come back
• i get back
• i return

Eksempler på brug af Jeg kom tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fandt det da jeg kom tilbage i går aftes.
I found it when I got back last night.

Jeg kom tilbage i ét stykke- med arme og begge ben.
I came back in one piece, both arms, both legs.

Da jeg kom tilbage til der, hvor vi boede,
When I made it back to where I lived,

Du vidste, jeg kom tilbage.
You knew I would be back.

Og nu, jeg kom tilbage, og det er bare.
Now I come back, and it's just.

Jeg kom tilbage til hotellet, og jeg fik, hvad jeg kaldte"ludersøvn.
I get back to the hotel and get what I used to call some"ho sleep.

Ja, Nadia, jeg kom tilbage efter dig.
Yes, Nadia. I went back for you.

Jeg kom tilbage, men du var væk.
I came back but you were gone.

Siden… Siden jeg kom tilbage, har jeg..
Ever since I returned, I have been… Ever since.

Da jeg kom tilbage var hun forsvundet.
When I got back, she was gone.

Jeg kom tilbage og sagde:"Okay, skat.
I come back, told her,"Okay, baby.

Da jeg kom tilbage fra Cornwall, Håbede jeg på.
When I return from Cornwall, I was hoping.

Efter jeg kom tilbage til Los Angeles,
After i get back to los angeles,

Hvorfor jeg kom tilbage efter Dem.
Why I went back for you.

Og jeg kom tilbage for at takke dig.
And I came back to thank you.

Da jeg kom tilbage, var de her ikke.
When I returned, the residence was empty.

Da jeg kom tilbage, var jeg færdig.
When I got back I was done.

Jeg kom tilbage til dette.
I come back to this.

Tænk på postyret, hvis jeg kom tilbage uden at have gjort det.
Imagine the fuss-- I get back and I haven't done my job.

Dækket skulle være vasket, når jeg kom tilbage.
To be done swabbing the decks when i return.