Eksempler på brug af Jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad? Hvorfor gjorde jeg det?
W-Why did I do that? What?Hvad vil han have, jeg skal gøre?
He wants me to what?Professor.- Jeg ved, jeg ved.
I know, I know.- Professor.Kiggede du på mig mens jeg sov?
Were you watching me sleep?At du støtter mig? Kan jeg antage,?
Can Fortæl mig noget, jeg ikke ved.
I don't know.- Tell me something.Fader, Jeg… jeg.
Father, I, I- Oh!Det ved jeg.
That's ridiculous. I know.Heller ikke jeg.
No, me either.Det kender jeg.
TeII me about it.Det meste, jeg hørte, var ikke godt.
Most of what I heard wasn't good.Den vil jeg ikke høre!
The I will not listen!Jeg har gjort begge ting.
Both of which I did.Fordi jeg har set alt det der.
Because of what I have seen.Hvorfor fortjener jeg din medlidenhed?
What wrack discern you in me deserves your pity?Jeg har det sådan… Hun er her ikke, så man kan spørge hende.
Feeling in me is… she's not here to ask.Er der noget, jeg ikke er klar over?
Is there something to which I am not aware?Det har jeg aldrig aftalt.
The I have never agreed.Den har jeg holdt gratis for Kongen.
The I have kept for Den hører jeg altid gerne.
To which I always listen.
