JEG VIL - oversættelse til Engelsk

• i would
• i will
• i want
• i wanna
• i'm gonna
• i'm going
• i shall
• i wish
• i'm trying
• i wanted
• i am going
• i am gonna
• i was gonna

Eksempler på brug af Jeg vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil overfalde hende til pensionistmødet.
And i'm going to viciously attack her.

Jeg vil arbejde med Magnus.
I'm gonna work with Magnus.

Jeg vil begynde forfra med jer.
I wanna start all over.

Jeg gentager: Jeg vil gerne tale med en supervisor.
Once again, I would like to speak to a supervisor.

Jeg vil tale med Joyce-san. Joyce.
I want to speak to… Joyce. Joyce.

Jeg vil skære dine nosser af.
I will cut off your balls.

Jeg vil hjælpe Naomi Preston.
I'm trying to help Naomi Preston.

Jeg vil tale med ham privat.
I wish to talk to him in private.

Jeg vil være med dig, Moses.
I shall be with you, Moses.

Jeg tror, jeg vil have havaborre.
I think I'm going to have the sea bass.

Jeg vil hellere gnave min egen fod af.
I would rather chew off my own foot.

Jeg tror, jeg vil synes om Gateway.
I think I'm gonna like it here in Gateway.

Jeg vil arbejde for Global Dynamics. Jeg..
I wanna work at Global Dynamics. I, uh.

Jeg vil vide alt. Alt.
Everything. I want to know everything.

Jeg vil kun lade som om.
I will just pretend to.

Og fordi jeg vil beskytte denne familie.
I'm trying to protect this family.

Jeg vil understrege, at jeg ikke er stikker.
I wish to stress that I am not a rat.

Lindon og jeg vil få mange børn.
Lindon and I shall have many children.

Og"jeg vil…" et eller andet?
And the, I'm going to" something or other?

Jeg vil hjem til Châlons… med dig.
I wanna go back home to Châlons.