JEG VIL DERFOR - oversættelse til Engelsk

• i would therefore
• i will therefore
• i shall therefore
• so i would
• so i will
• i therefore wish
• i therefore want
• i am therefore going
• so i want
• so i shall
• that is why i would
• for this reason i would
• i should like
• consequently i shall
• i therefore intend

Eksempler på brug af Jeg vil derfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil derfor stemme for.
I will therefore vote in favour.

Jeg vil derfor give Dem nogle få svar.
I am therefore going to provide you with a few answers.

Og jeg vil derfor udbringe en skåI.
And so I would like to propose a toast.

Jeg vil derfor sætte navn på en bestemt person.
I therefore want to name a particular individual in this letter.

Jeg vil derfor blot sige, at situationen i Sri Lanka er yderst tragisk.
I therefore wish merely to say that the situation in Sri Lanka is extremely tragic.

Jeg vil derfor bede om, at hans stemme bliver slettet.
I would therefore ask that his vote be deleted.

Jeg vil derfor tale på hans vegne i aften.
I will therefore be speaking on his behalf this evening.

Jeg vil derfor stemme imod forslaget.
I shall therefore vote against the motion.

Jeg vil derfor ikke komme ind på de tekniske punkter.
So I shall not go into the technicalities.

Jeg vil derfor stille Dem et par spørgsmål.
I am therefore going to ask you a few questions.

Jeg vil derfor gerne spørge:
So I would like to ask:

Jeg vil derfor komme med en saglig konstatering, der ikke er demagogisk.
That is why I would like to make a statement of fact that is not demagogical.

Jeg vil derfor gerne høre Deres mening i den forbindelse.
I would therefore like to hear your views.

Jeg vil derfor sikre brohovedet mod Kesselrings modangreb.
I will therefore strengthen the beachhead… against Kesselring's counterattack.

Jeg vil derfor indskrænke mig til fire punkter.
I shall therefore confine myself to four points.

Jeg vil derfor gerne stille Kommissionen et spørgsmål.
I would therefore like to ask the Commission a question.

Jeg vil derfor gerne stille de to herrer et spørgsmål.
I will therefore ask you two gentlemen a question.

Jeg vil derfor afbryde mødet i fem minutter.
I therefore intend to suspend the sitting for five minutes.

Jeg vil derfor afholde mig fra at stemme for betænkningen, hr. formand.
Mr President, I shall therefore abstain in the vote on this report.

Jeg vil derfor gerne høre Deres mening i den for bindelse.
I would therefore like to hear your views.