SO I WOULD - oversættelse til Dansk

• så jeg ville
• så jeg vil
• så jeg skal
• jeg vil derfor gerne
• så jeg har
• så ville jeg
• så jeg skulle
• jeg ønsker derfor

Eksempler på brug af So i would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I would like to share with you.
Så jeg vil gerne dele med jer.

So I would be more of a… partner.
Så jeg ville være mere som en… partner.

You can't lie to a liar so I would know if you were.
Du kan ikke lyve til en løgner, så ville jeg vide det.

So I would like to start by focusing on.
Så jeg vil gerne begynde med at fokusere på.

I… I detest myself, so I would never say it.
Jeg hader mig selv, så jeg ville i stedet have sagt.

So I would like to ask a technical question.
Så jeg vil gerne stille et teknisk spørgsmål.

You fired me so I would date you?
Fyrede du mig, så jeg ville gå ud med dig?

So I would like to thank the Hauptman family.
Så jeg vil takke Taubmann familien,-.

So I would think this would be a good time.
Så jeg ville synes, det ville være et godt tidspunkt.

So I would like to say thank you.
Så jeg vil gerne sige tak.

So I would strongly reconsider trying to eat me.
Så jeg ville genoverveje at prøve at æde mig..

So I would guess tropics or desert.
Så jeg vil gætte på troper eller ørken.

So I would have to work for you.
Så jeg ville blive nødt til at arbejde for dig.

So I would say to anybody it does get better.
Så jeg vil sige til alle, at det bliver bedre.

You staged an ambush so I would die on battlefield.
Du arrangerede et baghold, så jeg ville dø på slagmarken.

So I would say it's a risk worth taking.
Så jeg vil sige, det er en risiko, der er værd at tage.

So I would have known if you were here.
Så jeg ville have vidst, hvis du var her.

So I would be like, going with you?
Så jeg vil være ligesom, at gå med dig?

So I would remember you, come and talk about it.
Så jeg ville huske dig komme her.

That's a hard G, so I would say"gif.
Det er en hård G, så jeg vil sige"gif.