SO I KNOW - oversættelse til Dansk

• så jeg ved
• så jeg kender
• derfor ved jeg
• jeg ved altså
• så jeg ved det

Eksempler på brug af So i know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So i know you're okay?
Så jeg ved, at alt er i orden?

So I know your pain. I too have suffered at Hellboy's hands.
Hellboy har også påført mig lidelser, så jeg kender din smerte.

So I know what she thinks of you.
Så jeg ved hvad hun synes om dig.

I got into Harvard, so I know how things work.
Jeg kom ind på Harvard, så jeg kender proceduren.

Let me see your eyes so I know you understand.
Lad mig se dine øjne, så jeg ved, at du forstår mig..

I have done maintenance work, so I know how it goes.
Jeg har lavet vedligeholdelsesarbejde, så jeg kender den slags.

So I know what to call you.
Så jeg ved, hvad jeg skal kalde dig.

Gross! I have been watching him for a long time, so I know what he likes.
Klamt. Jeg har længe observeret ham, så jeg kender hans smag.

He helped me, so I know he loves me.
Han hjalp mig, så jeg ved, at han elsker mig..

This is where my aunt lives, so I know very well about this place.
Det er her, min tante bor, så jeg kender stedet godt.

Wear a red carnation so I know it's you.
Bær en rød nellike, så jeg ved, det er dig.

I have been to a couple funerals, so I know my role.
Jeg har været til et par begravelser, så jeg kender min rolle.

So I know what it's like.
Så jeg ved, hvordan det er.

I grew up without a family too so I know.
Jeg voksede op uden en familie også Så jeg kender.

So I know that I dare.
Så ved jeg, jeg tør.

So I know exactly where we are going.
Så ved jeg lige, hvor vi skal hen.

So I know you're OK.
Så ved jeg, du har det godt.

So I know you have money,
Så ved jeg, at du har penge,

Bellini… So I know how we will do it. Bellini.
Bellini så ved jeg, hvordan den skal skæres. Bellini.

So I know I don't have Alzheimer's. Why?
Hvorfor? Så ved jeg, at jeg ikke har Alzheimers?