VIDE - oversættelse til Engelsk

• know
• learn
• tell
• understand
• knowing
• knows
• knew
• told
• telling

Eksempler på brug af Vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Justine må ikke vide, jeg savner det.
I can't tell Justine this, but I miss it.

På få sekunder vil du vide præcist hvilken type BI?
In seconds, you will learn exactly what type of BI?

Lad mig vide hvordan det går, okay?
Let me know how it goes, all right? Okay?

Befolkningen skal vide, hvor denne bakterie er.
People have to be told where this bacterium is.

Hvem kunne vide, at du var sådan en barsk strigle? Mai Ling.
Who knew you were such a tough bitch? Mai Ling.

Vide at deres doktor stadig ikke kan tro.
Knowing that their doctor still can't believe.

Gud vide, hvem der får arbejde direkte fra bin Laden.
Who knows who works directly for bin Laden.

Vil du vide, hvad jeg fabler om?
You wanna understand what I'm talking about?

Du burde lade andre mennesker vide, at du er sjov.
You should let other people tell you they're fun.

På få sekunder vil du vide præcist hvilken type OB!
In seconds, you will learn exactly what type of OB!

For det meste stolthed. Vil De vide, om jeg elsker dem?
Pride, mostly. You wanna know if I loved them?

Og man kan ikke vide, hvad der så sker.
And there's no telling what he will do.

Hvem kunne vide, at du var sådan en barsk strigle? Mai Ling?
Mai Ling. Who knew you were such a tough bitch?

En leder skal vide, hvornår man stopper.
Being a leader is knowing when to stop.

Til overflod lod Nadia Boulanger ham vide at han havde"en snæver horisont.
Nadia Boulanger told him that he had"a narrow horizon.

Men gud må vide, hvem han fortalte det.- Pellegrin.
But God knows who he told. Pellegrin.

Vi må vide, hvad der skete.
Come clean so we can understand what went down.

Og du skal vide, at de er harmløse.
And I will tell you this, they're harmless.

På få sekunder vil du vide præcist hvilken type AS?
In seconds, you will learn exactly what type of AS?

Hvad? Hvordan kan han vide det?
How can he possibly know that? What?