SO I WILL - oversættelse til Dansk

• så jeg vil
• så jeg skal
• så jeg bliver
• så jeg får
• så jeg kommer
• så det gør jeg
• så jeg tager
• så jeg ville

Eksempler på brug af So i will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was asked not to talk about this, so I won't.
Jeg et blevet bedt om ikke at tale om det, så det gør jeg ikke.

You have been cooperating, so I will tell you this.
I har samarbejdet, så jeg vil fortælle jer følgende.

You know the background stuff, So I will make it brief.
I har den fornødne baggrundsviden, så jeg skal gøre det kort.

So I will just be generous
Så jeg vil være gavmild

I can't give you spare change, so I will invite you inside and pay?
Jeg kan ikke give Dem drikkepenge, så jeg skal inviterere Dem ind?

So I will obey Negan.
Så jeg vil adlyde Negan.

So I will always be here as her fairy grandmother.
Så jeg vil altid være der, som hendes eventyr-mormor.

So I will be on me way.
Så jeg vil være på mig vej.

I devised the plan, so I will execute it myself.
Jeg udtænkte planen, så jeg vil selv udføre den.

So I will never see you again.
Så jeg vil aldrig se dig igen.

So I will prove it.
Så jeg vil bevise det.

So I will be here for a while.
Så jeg vil være her et stykke tid.

So I will be your friend.
Så jeg vil være din ven.

I am your teacher, so I will t-t-teach.
Jeg er jeres lærer, så jeg vil u-u-undervise.

So I will be Simons contact,
Så vil jeg være Simons kontakt,

So I will be a target with you.
Så vil jeg være en måltavle sammen med dig.

So I will let you get cleaned up.
Så vil jeg lade dig få tøj på.

So I will get Dem heavily Vandals.
Så skal jeg skaffe Dem tungt vand.

So I will read this poem for you.
Så vil jeg læse dette digt for dig.

So I will just go---Yeah.
Så vil jeg bare gå-- -ja.