FIGURED - oversættelse til Dansk

• regnede
• tænkte
• fandt
• troede
• ud
• regnet
• fundet
• tror
• regner
• finde
• tænkt
• tænker
• troet

Eksempler på brug af Figured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We figured you were with Beckett,
Vi tænkte at du var sammen med Beckett,

What if Susannah figured that out?
Hvad hvis Susannah fandt ud af det?

Joey? I figured you wouldn't be here.
Joey? Jeg regnede med, du ville ikke være her.

I figured I would just stay home.
Jeg tror bare, at jeg bliver hjemme.

Have they figured out how the fire started?
Så… Har de fundet ud af, hvordan ilden startede?

Because I had figured out your plan.
For jeg havde regnet din plan ud.

I figured you had the perfect relationship with your parents.
Jeg troede, du havde det perfekte forhold til dine forældre.

Figured you could use the caffeine and the warmth.
Tænkte at du kunne bruge koffeinen og varmen.

Figured I would find you here.
Jeg regnede med at finde dig her.

Let's just say we figured it out. Three guesses.
Lad os bare sige, vi fandt ud af det. Tre gæt.

But Rick went back in… figured we could help.
Vi prøvede at komme ud, men Rick gik tilbage.

We figured whoever it was that attacked him kept it.
Vi regner med, at gerningsmanden beholdt den.

Something you figured nobody knows about.
Noget, du tror, ingen ved noget om.

Haven't you figured it out yet?
Har du ikke regnet det ud endnu?

Amy should have figured out she's wrong by now.
Amy burde have fundet ud af, hun tog fejl.

I just figured we would get more time.
Jeg troede bare, vi ville få mere tid.

I figured I would find someone.
Jeg tænkte, jeg ville finde en.

I figured you wouldn't be here.
Jeg regnede med, at du ikke ville være her.

And you figured it out, Dr. Rosewood.
Og du fandt ud af det, dr. Rosewood.

Well, I figured cleaning up after the break-in Ouch. might drive her back to track.
Av. kan vel få hende ud på løbebanen. Lidt oprydning efter indbruddet.