HAVDE GRUNDLAGT - oversættelse til Engelsk

• had founded
• founded
• had established

Eksempler på brug af Havde grundlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med Malik havde grundlagt den vilde Team
With Malik had founded the Wild Team

Det hollandske ostindiske kompagni havde grundlagt Kapkolonien på sydspidsen af Afrika i 1652 som en mellemstation for dets skibe på vej til og fra dets kolonier i Ostindien.
The Dutch East India Company had founded the Cape Colony on the southern tip of Africa in 1652 as a way station for its ships travelling to and from its colonies in the East Indies.

Når der var nogen, som kunne tage sig af den kirke, som han havde grundlagt, lagde han ansvaret for kirken over på denne person
When there was someone who could care for the church that he founded, he entrusted the church to him, and went on his way to

José María castro Madriz, som havde grundlagt Universitetet i Santo Tomás blev antaget af Costa Rica Kongres bliver Costa Ricas første formand.
José María Castro Madriz, who had founded the University of Santo Tomás was selected by the Costa Rican congress to be Costa Rica's first president.

Foto: Polfoto © Uddannelse Prins Henrik tilbragte de første fem år af sit liv i Vietnam, det daværende Fransk Indokina, hvor faren varetog familieinteresserne i de industriforetagender, som farfaren havde grundlagt ved århundredeskiftet.I 1939 vendte familien tilbage til stamhuset le Cayrou i Cahors.
Photo: Polfoto© Educational background HRH Prince Henrik spent his first five years in Vietnam, then known as French Indo-China, where his father was in charge of family interests in industrial enterprises, etc. founded by his grandfather at the turn of the century.

det nuværende Vietnam, hvor faren varetog familieinteresserne i de industriforetagender, som farfaren havde grundlagt ved århundredeskiftet.
where his father attended to the family interests in the industrial enterprises which The Prince's grandfather had established at the turn of the century.

en ny by han havde grundlagt.
the new city that he had founded.

satte i 1989 Suu Kyi og hundredvis af medlemmer af NLD(Den Nationale Liga for Demokrati), som hun havde grundlagt, i husarrest.
hundreds of members of the National League for Democracy(NLD), which she had founded, under house arrest in 1989.

Adam Weishaupt selv blev frimurer i 1777, året efter, at han havde grundlagt Illuminati, og blev medlem af en loge i München.
Adam Weishaupt himself became a Freemason in 1777, the year after he founded the Illuminati, being received into a Munich lodge.

Hvem har grundlagt vores industri?
Who is the founder of our industry?

For han har grundlagt den på havene, grundfæstet den på strømmene.
For He has established it upon the waters and set it upon the rivers.

Vi har grundlagt dobbelt så mange verdener.
We have settled twice as many worlds than you.

Vi har grundlagt en ny nation.
We have founded a new nation.

Vi har grundlagt dobbelt så mange verdener.
We settled twice as many worlds as you.

Portos06 har grundlagt ny landsby.
Rafiki has founded new village.

Zonouz har grundlagt ny landsby zonouz14.
Coolboy has founded new village GL17.

Fima1981 har grundlagt ny landsby 5309.
Garald has founded new village 43427.

False har grundlagt ny landsby.
Juanguti has founded new village.

Bohemi har grundlagt ny landsby 49316.
Hristodim has founded new village 1076.

De har grundlagt deres civilisation….
They have established their civilization….