HAVDE HAFT - oversættelse til Engelsk

• had
• had had
• would been
• wore
• got
• have had
• have
• having
• has had
• having had
• has

Eksempler på brug af Havde haft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At Madeira havde haft deres første tilfælde af dengue.
Madeira had had their first cases of dengue.

Er det muligt, at du kunne havde haft et barn uden at vide det?
Is it possible that you could have had kid without knowing it?

Havde jeg haft tid, havde jeg også købt bukser og jakker.
I would have bought you some pants and some suits.

Jeg ved, at han havde haft misbrugsproblemer.
I know he has an abuse problem behind.

Min mor havde haft lignende problemer.
My mother had had a similar problem.

Hvis bare hun havde haft tid.
If she only had the time.

Hun havde haft en chance, hvis hun ikke talte så meget.
She might have had a chance if she didn't talk so much.

Rolig. Havde du haft en chance, havde jeg ikke gjort det.
Relax.-I wouldn't have done it. If I thought you would stand a chance.

Måske var det Loston Harris, den bedste sanger, byen nogensinde havde haft.
Maybe it was Loston Harris the greatest singer this little town has ever known.

At nogen havde haft en eller anden samtale om.
That anybody had had any conversation about.

Jeg ville sige, at jeg havde haft en underlig drøm.
I would tell you that I had a strange dream.

Gid jeg havde haft mere tid til at vaenne mig til tanken.
I sure wish I would have had longer to get used to the idea.

Så havde jeg haft det, du har..
I would have everything you have got.

Selv dyrene havde haft følelser.
Even the animals had had feelings.

Du sagde, du havde haft kærester.
You said you had boyfriends.

Hemingway må havde haft længere arme.
Hemingway must have had longer arms.

Men havde jeg haft råd til en læge, kunne jeg måske.
Then… But, maybe, if I could have paid… for a doctor, I.

Bare vi havde haft det her møde før.
I wish we had had this meeting earlier.

Ingen nævnte, at han havde haft en sygdom.
Nobody mentioned he had a disease.

De havde haft kolera.
They have had cholera in Wibsey.