HAVING HAD - oversættelse til Dansk

• har haft
• har
• havde
• havde haft
• haft
• ha haft
• fik

Eksempler på brug af Having had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He started bragging about having had an affair with your mom,
Han havde haft en affære med din mor, men han er grim,

Irena here, after having had her vision on the train,
Efter at Irena havde en vision pa toget,

In 1838 Herschel returned to England not having had much time to reduce the many observations that he had made while there.
I 1838 Herschel vendte tilbage til England ikke har haft meget tid til at nedbringe de mange bemærkninger, at han havde gjort, mens der.

in ovariohysterectomised bitches i.e. in dogs having had the ovaries and uterus removed surgically.
hos ovariehysterektomerede tæver dvs. hos hunde, som kirurgisk har fået fjernet æggestokkene og livmoderen.

whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away
lille Datter havde en uren Ånd, havde hørt om ham og kom straks ind

The home side could gain a pretty clear victory with 4-0 after Having had the lead 1-0 in half.
Hjemmeholdet kunne vinde en temmelig klar sejr med 4-0 efter att ha haft ledningen med 1-0 midtvejsstatus.

But al his siblings had all died before him with none of them ever having had any children.
Men alle hans søskende var alle døde før ham, da ingen af dem nogensinde havde haft børn.

A man in my position, having had the honour of participating in parliamentary assemblies for many years,
En mand i min position, som har haft den ære at deltage i parlamentariske forsamlinger i mange år,

Our dealers left having had a fabulous experience together and we received a lot of positive feedback afterwards.
Vores forhandlere gik derfra med en meget stor oplevelse i bagagen, og vi har efterfølgende modtaget rigtigt mange positive tilkendegivelser.

You asked him the question,"Have you ever heard anything"about my mom having had an affair while she was in Montreal?
Du spurgte ham:"Ved du, om min mor havde en affære her i Montreal?

But some farmers I know wouldn't agree… Having had their share of troubles with cattlemen.
Men visse landmænd ville ikke være enige… da de har haft en del problemer med kvægdriverne.

not for having had an affair with you.
ikke for den affære I havde.

Improved safety is therefore of considerable importance to us, having had our own share of serious accidents involving shipping in Scottish waters.
Forbedret sikkerhed er således af betydelig vigtighed for os, idet vi i de skotske farvande har haft vores andel af alvorlige skibsulykker.

to develop chronic hepatitis without first having had the acute form.
at udvikle kronisk hepatitis, uden man først har haft den akutte form.

He received his Ph.D. from Novosibirsk State University in 1980 having had his research supervised by Shirshov and Bokut.
Han fik sin Ph.D. fra Novosibirsk State University i 1980 har haft sin forskning overvåges af Shirshov og Bokut.

Somewhat of a tricky day at school. Despite his having had, as he was just telling me.
Upåagtet at han lige har fortalt mig, at han har haft en svær dag i skolen.

Chronic active hepatitis caused by virus There is no risk of developing chronic hepatitis after having had hepatitis A.
Virusbetinget kronisk aktiv leverbetændelse Der er ingen risiko for at udvikle kronisk hepatitis efter man har haft hepatitis A.

Hence, from the beginning, the Coal and Steel Community could be described as having had its'own resources.
Man kan således sige, at Det europæiske Kul- og Stålfællesskab allerede fra begyndelsen har haft sine»egne indtægter«.

Through history numerous kings have been known for having had many children born out of wedlock.
Utallige konger i historiens løb er kendt for at have haft et større antal børn født uden for ægteskab.

Having had many lives in this cycle,
Da I har haft mange liv i denne cyklus,