AT HAVE HAFT - oversættelse til Engelsk

• to have had
• having
• feeling
• had
• have

Eksempler på brug af At have haft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville ikke desto mindre have været nyttigt at have haft dem noget før.
Nevertheless, it would have been useful to have them some time ago.

Fra 1961-1965 hævdede fire spanske piger at have haft åbenbaringer i Garabandal.
In Garabandal, Spain. From 1961 to 1965, four young Spanish girls claimed to have apparitions.

Af ordet; det syntes godt for mig også at have haft perfekt.
Of the word; it seemed good to me also, having had perfect.

Jeg kan forestille mig, at der var meget sjovt at have haft!
I can imagine that there was a lot of fun to be had!

At han skulle dø uden at have haft sex.
That he would die without having had sex.

Især Koestler synes ikke at have haft den matematiske ekspertise til at forstå Kepler's procedurer.
In particular, Koestler seems not to have had the mathematical expertise to understand Kepler's procedures.

Konen var i 30'erne og siges at have haft en affære med en yngre mand.
Was said to be having an affair with a younger man. Mrs. Wisefeld, who was in her 30's.

Jeg er stolt af at have haft en far, der var der som barn.
When I was growing up. I'm proud to have had a dad that was around.

Jeg er stolt af at have haft en far, der var der som barn.
I'm proud to have had a dad that was around when I was growing up.

Han startede hos Semco Maritime efter at have haft en række lederstillinger i forskellige offshore-firmaer i Skandinavien.
He joined Semco Maritime after having held a number of managerial positions in various offshore companies in Scandinavia.

tyvene gassede ham. Hammond hævdede efter at have haft indbrud på ferie sidste år, -Præcis.
on holiday last year, he hadn't woken up because the burglars had gassed him.- Exactly.

Jeg er ikke den første mor at have haft sin førskole-barn hastesag til en vaklende diagnose af Ritalin.
I am not the first mother to have had her pre-school child fast-tracked to a shaky diagnosis of Ritalin.

Kan ikke huske at have haft sex før, men jeg tror, det her var godt.
Can't remember having sex before, but I'm pretty sure this was good.

Efter at have haft vind fra syd både torsdag
We have been promised a westerly wind"late in the evening",

Radio- og tv-udsendelser om Sandheden om stoffer sammen med uddeling af hæfter anslås at have haft en positiv indflydelse på 6,3Â millioner menneskers liv.
Television and radio broadcasts on The Truth About Drugs, along with the booklets, had a positive influence in the lives of an estimated 6.3 million people.

En fugl kan falde stivfrossen til jorden uden nogensinde at have haft ondt af sig selv.
A bird will fall frozen dead from a bough… without ever having felt sorry for itself.

jeg er glad for at have haft mulighed for at møde Dem.
I am delighted to have had the opportunity to meet you.

Efter at have haft min egen kvægfarm i årtier og levet af jorden har jeg udviklet dette overlevelsessystem.
And living off the land, I have developed this proprietary system for surviving T. After decades of running my own cattle ranch.

Overbevist om at døden, som alle dørsælgere, ikke vil være i stand til at finde min hoveddør, og altid at have haft den tro at testamenter er skrevne invitationer til manden med léen.
Convinced that death, like all tradesmen,""would be unable to find my front door,""and having always believed wills.

Venus er teoretiseret at have haft store vand oceaner.
Venus are theorized to have had large water oceans.