AT HAVE GIVET - oversættelse til Engelsk

providing
give
yde
sørge
tilvejebringe
sikre
forsyne
fastsætte
skaffe
stille
oplyse
administering
administrere
forvalte
give
indgiv
administration
anvend
granting
give
tilskud
bevilling
yde
ydelse
legat
tildeling
støtte
indrømme
tildele
to have provided
having afforded
to have produced

Eksempler på brug af At have givet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tak skal du have, Sam Merlotte… for at have givet os baren!
Thank you, Sam Merlotte… for giving us this bar!
Men De skal alligevel have tak for at have givet mig ordet.
Thank you nevertheless for having given me the floor.
Leverandoeren anses for at have givet sit samtykke til offentliggoerelsen af oplysningerne paa etiketten eller oplysningsskemaet.
The supplier shall be deemed to have given his consent to the publication of the information given on the label or the fiche.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for at have givet det irske formandskab mulighed for på et tidligt tidspunkt at udveksle synspunkter om FUSP.
I would like to thank the European Parliament for providing the Irish presidency with an opportunity for an early exchange of views on CFSP.
Det menes, at afrikanerne var de mest primitive civilisation at have givet fødsel til videnskaben om stjerner,
It is believed that the Africans were the most primitive civilization to have given birth to the science of stars,
Start programmet og klik på"Browse" Valgmulighed som er på hovedsiden, og efter at have givet den korrupte fil, klik på"Repair" Mulighed som er vist i.
Launch the application and click on"Browse" option which is on the main page, and after providing the corrupt file click on"Repair" option which is as shown in.
Hr Molesley synes at have givet hende Naade indtryk, at du planlægger en ændring af en slags.
Mr Molesley appears to have given her Ladyship the impression that you are planning a change of some sort.
En dødelig dosis heroin til sin kæreste. Samme sag. Hun var også sigtet for at have givet.
Same case. She was also up on charges for administering a fatal dose of heroin to her boyfriend.
Retten takker Dem for at have givet os så klar en forklaring af Deres måde at begå forbrydelsen på.
The court thanks you for providing us with so clear an explanation of your manner in committing the crime.
Florensky synes at have givet gode råd siden Luzin
Florensky seems to have given good advice since Luzin
CBP kan også annullere et visum, efter at have givet den studerende tilladelse til at trække ansøgningen om optagelse tilbage.
CBP may also cancel the visa after granting the student permission to withdraw the application for admission.
Af hygiejniske årsager anbefales det at vaske hænder efter at have givet tabletter til hunden.
In the interests of good hygiene, wash your hands after administering the tablets to the dog.
og jeg takker Dem for at have givet mig denne lejlighed til at udtale mig.
Thank you for providing me with the possibility to do so.
Vi håber at have givet dig alle oplysninger om emnerne HGH Fragment 176-191 Peptide Magnus Pharmaceuticals.
We hope to have given you all the information about the topicsHGH Fragment 176-191 PeptideMagnus Pharmaceuticals.
Vi håber at have givet nogle nyttige oplysninger,
We hope to have provided some useful information,
Jeg sagde i mit hjerte,"tak Gud, for at lade mig vende tilbage til mine små børn og for at have givet mig det privilegium at være deres mor.
I said in my heart,"Thank you God for letting me return to my little children and for granting me the privilege of being their mother.
Uanset hvad vi beslutter os for at spise, er det acceptabelt for Gud, så længe vi takker ham for at have givet det 1. Thessaloniker 5:18.
Whatever we decide to eat is acceptable to God as long as we thank Him for providing it 1 Thessalonians 5:18.
Venapro synes at have givet gode resultater for personer, der har udnyttet det,
Venapro appears to have produced good results for individuals who have utilized it,
Medlemmer, der angiver disse oplysninger, anses for at have givet deres udtrykkelige samtykke til behandlingen af de pågældende oplysninger.
Members who provide this information are deemed to have given explicit consent to the processing of said information.
Endnu en gang takker vi Dem hjerteligt for at have givet os den store ære
Once more, we thank you with all our heart for allowing us the great honour
Resultater: 266, Tid: 0.0859

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk