GIVEN - oversættelse til Dansk

• givet
• fået
• eftersom
• given
• angivet
• betragtning
• afgivet
• skænket
• opgivet
• anført
• ydet
• tildelt
• indgivet

Eksempler på brug af Given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Good Geppetto, you have given so much happiness to others.
Godt Geppetto, du har skænket så meget lykke til andre.

I haven't given them to her. No, no, no.
Hun har ikke fået dem. Nej.

Given that he left so soon after?
Eftersom han rejste så brat?

I have given you everything you have asked of me.
Jeg har givet dig alt, du bad om.

Remove element with the given key from the array.
Fjern element med given nøgle fra arrayet.

Details are given in the table below.
Nærmere oplysninger er angivet i tabellen nedenfor.

Written answers having been given.
Der er afgivet skriftlige svar.

I haven't given you a second thought.
Jeg har ikke skænket dig en tanke.

I wanted to check in, given the reappearance of Ricardo Diaz.
Jeg ville tjekke ind, i betragtning af Ricardo Diaz'optræden igen.

I have been given over many times these four years.
Jeg er blevet opgivet mange gange de sidste fire år.

We have been given a house there.
Vi har fået et hus der.

Your plan worked. Given the revolutionary mood the people have been in recently.
Din plan virkede. Eftersom folket er i et revolutionært humør for tiden.

I could have given you your father.
Jeg kunne have givet dig din far.

Using a given layout, dna.
Brug en given layout, dna.

Measurements are given in cm. height x width x depth.
Målene er angivet i cm. højde x bredde x dybde.

Some are given below: The software recovers data from crashed Mac hard drive efficiently.
Nogle er anført nedenfor: Den software genindvinder data fra nedstyrtede Mac harddisk effektivt.

It's… It's God given.
Det er skænket af Gud.

Which would be rather tragic, given your… current circumstances.
Det ville være trist i betragtning af… dine nuværende omstændigheder.

She has given her statement as a witness.
Hun har afgivet sin vidneforklaring.

He was given the Red Kiss.
Han har fået det røde kys.