HAVDE GIVET - oversættelse til Engelsk

• had given
• would given
• had provided
• had made
• had put
• was giving
• had granted
• had allowed
• had offered
• had brought
• had rendered

Eksempler på brug af Havde givet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde givet op, min elskede.
I had given up, my love.

Han havde givet mig hele hans hyre.
He would given me all of his pay.

Og Yvaine havde givet sit til Tristan helt uden forbehold.
And Yvaine had given hers to Tristan completely.

Du havde givet op.- Nej.
No. No, you would given up.

Den gamle troldkvinde havde givet barnet navnet Rapunzel- Rapunzel.
Rapunzel? The old enchantress had given the name Rapunzel.

De havde givet mig gift.
They had given me some poison.

Vi havde givet op på ya.
We would given up on you.

Havde du givet dem til hende?
You would given them to her?

Vores 6. 000 pund-helte havde givet alt.
Our six-grand heroes had given everything.

Jeg ville have troet, at du havde givet op nu.
I would have thought you would given up by now.

Jeg udskiftede kun diamanterne jeg havde givet hende.
I only changed the diamonds I had given her.

Han sagde, han havde givet nok.
He said he would given enough.

At det ikke var søn jeg havde givet hende.
That it wasn't a son I had given her.

Hvor er du?… havde givet alle håb.
Where are you?… had given hope to everyone.

Og selvom jeg havde givet alt.
And even though I would given my all.

Ja. Og var du klar over, at jeg havde givet ordre… til at pågribe ham?
Yes. And were you aware that I had given orders?

Jeg ville ikke være her, hvis jeg havde givet op.
I wouldn't be here if I would given up.

Det var som, jeg havde givet mig selv lov.
It was as if I would given myself permission.

Jeg tog noget medicin, som min læge havde givet mig.
I was taking medicine that my doctor had given me.

De vidste ikke, du havde givet dem en modgift.
They didn't know you would given them the antidote.