HAVDE GIVET - oversættelse til Norsk

• hadde gitt
• hadde fått
• hadde latt
• ville gitt
• har gitt
• ha gitt
• hadde befalt
• hadde avgitt

Eksempler på brug af Havde givet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg troede, du havde givet den til en hjemløs kvinde.
Jeg trodde du ga den til en hjemløs kvinne.

Hun havde givet dem sin velsignelse, men havde blandede følelser.
Hun ga dem sin velsignelse, men hadde blandede følelser.

Hvis jeg ikke havde givet dig dine evner tilbage, kunne du ikke rejse.
Hadde ikke jeg gitt deg dine evner tilbake, ville du ikke kunne dratt.

Det havde givet så mange muligheder.
Det hadde åpnet så mange muligheter.

Han havde givet op og ønskede ikke at leve mere.
På et tidspunkt gav hun opp og ville ikke leve mer.

Hvis bare de havde givet mig arbejdsro.
Hadde de bare latt meg arbeide i fred.

Jeg ville være hende, der havde givet op.
Hun ville være den som gav.

Måske skulle jeg havde givet ham pengene.
Kanskje jeg skulle gitt ham pengene.

På vej vi konsulterede den vage trail kort vores hotel havde givet os.
På vei, konsulterte vi det vage stien kartet vårt hotell hadde gitt oss.

Vi mistede vores job og havde givet op.
Vi hadde mistet jobbene, vi hadde gitt opp.

Babysitteren ringede og sagde at du havde givet hende tidligt fri.
Barnevakten ringte og sa at du sendte henne hjem tidlig.

Egentlig var din min far der havde givet mig idéen.
Det var min mann som gav meg ideén.

Jeg indfriede et løfte, som Conner havde givet.
Jeg innfridde et løfte som Conner gitt.

Til at koste 3 gange så meget, som han havde givet for huset.
Dette var 3 ganger så mye som det han hadde betalt for den.

Vi ventede på mad, som andre havde givet os.
Vi venta på mat som andre hadde gjeve oss.

alle landene i princippet havde givet tilsagn.
alle landene i prinsippet hadde gitt tilsagn.

Dagene gik, men katten, som Josh havde givet navnet“ Scout”, var ikke at finde nogen steder.
Dagene gikk, og katten som hadde fått kallenavnet«Scout», dukket ikke opp.

meget offentlig auktion over alle de smykker han havde givet hende.
offentlig auksjon av alle smykkene hun hadde fått av ham.

Til biografen", sagde jeg til ham. Fordi jeg var meget stolt af at bedstemor havde givet mig penge til at gå helt alene i biografen.
På kino", sa jeg, for jeg var stolt over at farmor hadde latt meg gå alene.

Nogle måneder senere fandt hun imidlertid ud af at man alligevel havde givet hende blod under operationen,
Da hun noen måneder senere fikk vite at hun likevel hadde fått blodoverføring under operasjonen,