HAVDE GJORT - oversættelse til Norsk

• hadde gjort
• ville gjort
• gjør
• hadde lagd
• har gjort
• ha gjort

Eksempler på brug af Havde gjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man vidste, at man havde gjort noget godt.
Jeg visste jeg hadde gjort noe bra.

Du havde gjort det for Linda.
Du hadde gjort det for Linda.

Hun havde gjort menneskeheden en tjeneste.
Hun trodde at hun gjorde menneskeheten en tjeneste.

Hvis han havde gjort modstand, havde jeg måske skudt ham.
Hadde han gjort motstand kunne jeg skutt ham.

Præcis ligesom de Belgiske vafler havde gjort.
Det gjør belgiske vafler også.

Sol og varme havde gjort sit.
Sol og varme hadde gjort seg nå.

Hvis DR ikke havde gjort det, så havde jeg selv gjort det.
Hadde de ikke gjort det, hadde jeg gjort det selv.

Det sårer mig virkelig… Jeg havde gjort hvad som helst for dig.
Det sårer meg, for jeg ville ha gjort hva som helst for din skyld.

Ville de ikke havde gjort det alligevel?
Hadde de ikke gjort det uansett?

Mine forældre havde gjort et godt job.
Min foreldre syns jeg gjorde en god jobb.

Jeg forstod ikke, hvorfor du havde gjort sådan, lagt smerte på smerte.
Jeg forsto ikke hvorfor du har gjort det, lagt smerte oppå smerte.

Til hvilken han havde gjort omfattende.
Motivet som han hadde utført i stort.

Jeg ved ikke, hvad jeg havde gjort uden min familie og venner.
Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten familien og vennene mine.

Hvis bare han havde gjort det samme, da han blev anholdt.
Det skulle han gjort da han ble arrestert.

Områder, hvor de havde gjort tjeneste.
Underhold fikk de der de gjorde tjeneste.

Hvis Steven havde gjort det, ville han nok have tilstået det.
Hadde Steven gjort det, hadde han tilstått nå.

Hvis du havde gjort, som jeg sagde, ville han stadig være i live.
Hadde du gjort som jeg sa, ville han levd.

Jeg gjorde, hvad enhver havde gjort i denne umulige situation.
Jeg gjorde det alle hadde gjort stilt overfor samme umulige valg.

Havde gjort et godt køb.
Jeg hadde gjort et godt kjøp.

Hvis vi ikke havde gjort det, havde loven været dømt på forhånd.
Hadde vi ikke gjort det, ville forslaget ikke gått gjennom.